Текст и перевод песни Анжелика Варум - А Девочка Мальчика Ждёт

А Девочка Мальчика Ждёт

Над крышею дома Кудрявый дымок,
В саду Зацветает цветок.
В небе спокойно Парит самолёт,
А девочка Мальчика ждёт.
Летает волан Над её головой,
Все заняты Этой игрой.
Мимо красивый Плывёт теплоход,
А девочка Мальчика ждёт.
А девочка Мальчика ждёт.

Опять набегает Волна за волной,
Не встретятся Солнце с луной
И кто-то в траву С кем-то там упадёт,
А девочка Мальчика ждёт.
Прекрасные дамы В больших париках,
Бокалы В античных руках.
Здесь кто-то танцует, А кто-то поёт,
Но девочка мальчика ждёт,
Но девочка мальчика ждёт.

Над крышею дома Кудрявый дымок,
В саду Распустился цветок.
В небе спокойно Парит самолёт,
А девочка Мальчика ждёт.
Но он не приедет Сегодня, пойми,
Он только В начале пути.
Никто не поверит, Никто не поймёт,
Что девочка мальчика,
Девочка мальчика,
Девочка мальчика ждёт...

La Fille Attend Le Garçon

Au-dessus du toit de la maison, une fumée frisée,
Dans le jardin, une fleur s'épanouit.
Dans le ciel, un avion plane paisiblement,
Et la fille attend le garçon.
Un volant vole au-dessus de sa tête,
Tous sont occupés par ce jeu.
Un beau bateau passe,
Et la fille attend le garçon.
Et la fille attend le garçon.

Encore une vague après l'autre arrive,
Le soleil et la lune ne se rencontreront jamais,
Et quelqu'un tombe dans l'herbe avec quelqu'un d'autre,
Et la fille attend le garçon.
De belles dames avec de grandes perruques,
Des verres dans des mains antiques.
Quelqu'un danse ici, et quelqu'un chante,
Mais la fille attend le garçon,
Mais la fille attend le garçon.

Au-dessus du toit de la maison, une fumée frisée,
Dans le jardin, une fleur s'est épanouie.
Dans le ciel, un avion plane paisiblement,
Et la fille attend le garçon.
Mais il ne viendra pas aujourd'hui, comprends-le,
Il est seulement au début du chemin.
Personne ne le croira, personne ne comprendra,
Que la fille attend le garçon,
La fille attend le garçon,
La fille attend le garçon...