Текст и перевод песни Анжелика Варум - Девочки умеют

Девочки умеют

Новые правила - мы играем до утра.
Нам до победы, казалось, времени куча.
Где у противника Ахиллесова пята?
Выключения кнопка, слабые места?
Некогда медлить, об этом даже нет речей.
Разум холодный, ну а душа горячее.
Внутренний голос нам намекает на любовь.
Но за принципы битва, за идею кровь.
Новые правила – мы играем до утра.
Нам до победы, казалось, времени куча.
Где у противника Ахиллесова пята?
Выключения кнопка, слабые места?
Некогда медлить, об этом даже нет речей.
Разум холодный, ну а душа горячее.
Внутренний голос нам намекает на любовь.
Но за принципы битва, за идею кровь.
Девочки умеют постоять за себя.
Оружие к бою, высохла слеза.
Девочки умеют начинать с нуля.
Наведен прицел и нет пути назад.
Темная ночь, свистели пули по степи.
Ты не уснешь пока я рою окопы.
Мы вне закона, мы умирали от любви.
Мы восстали из пепла, ноги уноси.
Жалости в сердце не оставалось и следа.
Пламя за нами, за нами люди в атаку.
Новые правила – мы играем до утра.
Нам знакомы до боли слабые места.
Девочки умеют постоять за себя.
Оружие к бою, высохла слеза.
Девочки умеют начинать с нуля.
Наведен прицел и нет пути назад.
Девочки умеют постоять за себя.
Оружие к бою, высохла слеза.
Девочки умеют начинать с нуля.
Наведен прицел и нет пути назад.
Девочки умеют постоять за себя.
Оружие к бою, высохла слеза.
Девочки умеют начинать с нуля.
Наведен прицел и нет пути назад.
Девочки умеют постоять за себя.
Оружие к бою, высохла слеза.
Девочки умеют начинать с нуля.
Наведен прицел и нет пути назад.

Girls Can Do It

New rules - we're playing until morning.
We thought we had plenty of time to win.
Where's our opponent's Achilles heel?
What's their off button, their weak spot?
No time for hesitation, let's not even talk about it.
Our minds are cool, but our souls are burning hot.
Our inner voice whispers to us about love.
But this is a battle for principles, a fight for ideals.
New rules - we're playing until morning.
We thought we had plenty of time to win.
Where's our opponent's Achilles heel?
What's their off button, their weak spot?
No time for hesitation, let's not even talk about it.
Our minds are cool, but our souls are burning hot.
Our inner voice whispers to us about love.
But this is a battle for principles, a fight for ideals.
Girls can stand up for themselves.
Weapons at the ready, tears dried up.
Girls can start over from scratch.
Aim is set, no turning back.
Dark night, bullets whistling through the air.
You won't sleep while I'm digging trenches.
We were outlaws, we died for love.
We rose from the ashes, escape.
There was no trace of compassion in our hearts.
Flames behind us, people attacking with us.
New rules - we're playing until morning.
We know their weak spots all too well.
Girls can stand up for themselves.
Weapons at the ready, tears dried up.
Girls can start over from scratch.
Aim is set, no turning back.
Girls can stand up for themselves.
Weapons at the ready, tears dried up.
Girls can start over from scratch.
Aim is set, no turning back.
Girls can stand up for themselves.
Weapons at the ready, tears dried up.
Girls can start over from scratch.
Aim is set, no turning back.
Girls can stand up for themselves.
Weapons at the ready, tears dried up.
Girls can start over from scratch.
Aim is set, no turning back.