Анжелика Варум - Дождливое такси - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анжелика Варум - Дождливое такси




Дождливое такси
Rainy Taxi
Зонт в моей руке, он совсем промок
The umbrella in my hand is soaked
Я ловлю случайное такси
I catch a random taxi
Мой ночной шофер молча дверь открыл
My night driver silently opened the door
Ни о чем меня он не спросил
He didn't ask me anything
Ты придумал дождь и уехал в ночь
You planned rain and drove into the night
Это так похоже на тебя
It's so much like you
На краю земли из окна такси
From the edge of the earth, out the taxi window
Смотришь ты на пелену дождя
You watch the curtain of rain
Дождливое такси везет меня по кругу
A rainy taxi drives me in circles
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Do we need each other in this mysterious night
Ты осень пригласи на танец непогоды
Invite the fall to the dance of bad weather
Где мчится через годы дождливое такси
Where a rainy taxi rushes through the years
Городской туман обнимает нас
The city fog embraces us
Никого не хочется винить
No one wants to blame
Мой ночной шофер заглушил мотор
My night driver turned off the engine
Понял он, что некуда спешить
He understood that there was nowhere to hurry
Пара сигарет, молчаливый дым
A couple of cigarettes, silent smoke
И назло печальному дождю
And in spite of the sad rain
Я спешу сквозь ночь, знаю не успеть
I hurry through the night, I know I won't have time
Все равно, ведь я тебя ищу
Anyway, after all, I'm looking for you
Дождливое такси везет меня по кругу
A rainy taxi drives me in circles
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Do we need each other in this mysterious night
Ты осень пригласи на танец непогоды
Invite the fall to the dance of bad weather
Где мчится через годы дождливое такси
Where a rainy taxi rushes through the years
Дождливое такси везет меня по кругу
A rainy taxi drives me in circles
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Do we need each other in this mysterious night
Ты осень пригласи на танец непогоды
Invite the fall to the dance of bad weather
Где мчится через годы дождливое такси
Where a rainy taxi rushes through the years
Дождливое такси везет меня по кругу
A rainy taxi drives me in circles
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Do we need each other in this mysterious night
Ты осень пригласи на танец непогоды
Invite the fall to the dance of bad weather
Где мчится через годы дождливое такси
Where a rainy taxi rushes through the years
Усталое дождливое такси
Tired rainy taxi





Авторы: к. крастошевский, ю. варум


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.