Текст и перевод песни Анжелика Варум - Дождливое такси

Дождливое такси

Зонт в моей руке, он совсем промок
Я ловлю случайное такси
Мой ночной шофер молча дверь открыл
Ни о чем меня он не спросил

Ты придумал дождь и уехал в ночь
Это так похоже на тебя
На краю земли из окна такси
Смотришь ты на пелену дождя

Дождливое такси везет меня по кругу
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Ты осень пригласи на танец непогоды
Где мчится через годы дождливое такси

Городской туман обнимает нас
Никого не хочется винить
Мой ночной шофер заглушил мотор
Понял он, что некуда спешить

Пара сигарет, молчаливый дым
И назло печальному дождю
Я спешу сквозь ночь, знаю не успеть
Все равно, ведь я тебя ищу

Дождливое такси везет меня по кругу
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Ты осень пригласи на танец непогоды
Где мчится через годы дождливое такси

Дождливое такси везет меня по кругу
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Ты осень пригласи на танец непогоды
Где мчится через годы дождливое такси

Дождливое такси везет меня по кругу
Нужны ли мы друг другу в таинственной ночи
Ты осень пригласи на танец непогоды
Где мчится через годы дождливое такси
Усталое дождливое такси

Taxi pluvieux

Un parapluie dans ma main, il est complètement mouillé
J'attrape un taxi au hasard
Mon chauffeur de nuit a silencieusement ouvert la porte
Il ne m'a rien demandé

Tu as inventé la pluie et tu es parti dans la nuit
C'est tellement comme toi
Au bord du monde, par la fenêtre du taxi
Tu regardes le voile de pluie

Le taxi pluvieux me ramène en rond
Avons-nous besoin l'un de l'autre dans cette nuit mystérieuse
Invite l'automne à danser sous la tempête
Où le taxi pluvieux file à travers les années

La brume de la ville nous enveloppe
Je ne veux blâmer personne
Mon chauffeur de nuit a coupé le moteur
Il a compris qu'il n'y avait nulle part où aller

Une paire de cigarettes, une fumée silencieuse
Et malgré la pluie triste
Je me précipite à travers la nuit, je sais que je n'aurai pas le temps
De toute façon, je te cherche

Le taxi pluvieux me ramène en rond
Avons-nous besoin l'un de l'autre dans cette nuit mystérieuse
Invite l'automne à danser sous la tempête
Où le taxi pluvieux file à travers les années

Le taxi pluvieux me ramène en rond
Avons-nous besoin l'un de l'autre dans cette nuit mystérieuse
Invite l'automne à danser sous la tempête
Où le taxi pluvieux file à travers les années

Le taxi pluvieux me ramène en rond
Avons-nous besoin l'un de l'autre dans cette nuit mystérieuse
Invite l'automne à danser sous la tempête
Où le taxi pluvieux file à travers les années
Le taxi pluvieux fatigué