Текст и перевод песни Анжелика Варум - Иллюзия

Иллюзия

Она была такой внезапной, как выстрел
Она заполнила всё небо, все мысли
О ней, ты мечтаешь о ней-ей-ей-еееей
Её любовь 142 килогерца,
Она пронзила твоё глупое сердце
За ней, в яркий омут за ней-ей-ей-еееей
Она иллюзия, твоя иллюзия
Иде-идеальная, нере-реальная
Она иллюзия, твоя иллюзия
Иде-идеальная, нере-реальная
Она сожгла все твои дни и привычки,
И поджигает следом новую спичку
Огонь, разгорается все сильней-ей-ей-еееей
Ты задыхаешься от страсти и боли,
Но остаёшься в этой сладкой неволе
За ней, в яркий омут за ней-ей-ей-еееей
Она иллюзия, твоя иллюзия
Иде-идеальная, нере-реальная
Она иллюзия, твоя иллюзия
Иде-идеальная, нере-реальная
Она иллюзия, твоя иллюзия
Иде-идеальная, нере-реальная
Она иллюзия, твоя иллюзия
Иде-идеальная, нере-реальная...

Illusion

Elle est arrivée si soudainement, comme un coup de feu
Elle a rempli tout le ciel, toutes les pensées
Tu rêves d'elle, tu rêves d'elle-elle-elle-elle
Son amour, 142 kilohertz,
Elle a transpercé ton cœur stupide
Après elle, dans le gouffre brillant après elle-elle-elle-elle
Elle est une illusion, ton illusion
Idé-idéale, irré-irréelle
Elle est une illusion, ton illusion
Idé-idéale, irré-irréelle
Elle a brûlé tous tes jours et tes habitudes,
Et elle allume une nouvelle allumette
Le feu, il s'intensifie de plus en plus-elle-elle-elle-elle
Tu étouffes de passion et de douleur,
Mais tu restes dans cette douce servitude
Après elle, dans le gouffre brillant après elle-elle-elle-elle
Elle est une illusion, ton illusion
Idé-idéale, irré-irréelle
Elle est une illusion, ton illusion
Idé-idéale, irré-irréelle
Elle est une illusion, ton illusion
Idé-idéale, irré-irréelle
Elle est une illusion, ton illusion
Idé-idéale, irré-irréelle...