Текст и перевод песни Анжелика Варум - Моя любовь

Моя любовь

Вновь за собой сжигая мосты,
В сердце своём ты стираешь мечты,
Где мы с тобой на крыльях любви
Так нежно ты под звуки весны.
Как дальше жить прошу мне скажи,
Если со мной не будешь ты,
Если останутся слёзы любви
В сердце моём
Любовь моя, милая
Сердце стонет печаль не тая,
Сердце не знает любовь без тебя,
Нежная, любимая.
Навсегда, навсегда
Болью останется эта мечта.
Это история нашей любви,
Где так любили друг друга мы.
Я помню ночь, где вместе мы
Там повстречались у края луны.
Небо дарило звёзды свои,
Словно подарок о нашей любви.
Как дальше жить прошу мне скажи,
Если со мной не будешь ты,
Если останутся слёзы любви
В сердце моём
Любовь моя, милая
Сердце стонет печаль не тая,
Сердце не знает любовь без тебя,
Нежная, любимая.
Навсегда, навсегда
Болью останется эта мечта.
Это история нашей любви,
Где так любили друг друга мы.
Любовь моя, милая
Сердце стонет печаль не тая,
Сердце не знает любовь без тебя,
Нежная, любимая.
Навсегда, навсегда
Болью останется эта мечта.
Это история нашей любви,
Где так любили друг друга мы.
Навсегда, навсегда
Болью останется эта мечта.
Эта история нашей любви,
Где так любили друг друга мы.

My Love

Burning bridges behind me again,
In your heart, you erase our dreams,
Where you and I soared on the wings of love,
As you softly sang to the melody of spring.
Please tell me how to go on,
If you're not by my side,
If only tears of sorrow remain,
In my fragile heart.
My love, my darling,
My heart aches with unshed tears,
My heart knows no love without you,
My gentle, cherished one.
Forevermore, forevermore,
This dream will forever be a bitter memory.
This is the story of our love,
Where we cherished each other so deeply.
I remember the night we met,
By the edge of the moon's gentle light.
The sky adorned with twinkling stars,
A celestial blessing upon our love.
Please tell me how to go on,
If you're not by my side,
If only tears of sorrow remain,
In my fragile heart.
My love, my darling,
My heart aches with unshed tears,
My heart knows no love without you,
My gentle, cherished one.
Forevermore, forevermore,
This dream will forever be a bitter memory.
This is the story of our love,
Where we cherished each other so deeply.
My love, my darling,
My heart aches with unshed tears,
My heart knows no love without you,
My gentle, cherished one.
Forevermore, forevermore,
This dream will forever be a bitter memory.
This is the story of our love,
Where we cherished each other so deeply.
Forevermore, forevermore,
This dream will forever be a bitter memory.
This is the story of our love,
Where we cherished each other so deeply.