Текст и перевод песни Анжелика Варум - Непогода

Непогода

Ты, в этот день за тремя ночами,
Устала, намаялась.
Летних дождей, самых лучших,
С грозами, столько еще у нас.
Нам ли не знать, как быстро
Небо опять станет чистым,
Может не стоит так близко
К сердцу всё принимать.
Непогода пришла погостить,
Непогода всегда – это старые новости.
Непогода ещё не беда,
Просто странное время года.
Ночь на пролёт всё льёт,
Смывая за годом год,
Что наперед видит только тот,
Кто за дождем живет.
Белыми лилиями затянет пруд,
Что-то возьмут, что-то оставят тут.
Буря пройдет и тихий дождь
Всхлипывая уснет.
Непогода пришла погостить,
Непогода всегда – это старые новости.
Непогода ещё не беда,
Просто странное время года.
Непогода пришла погостить,
Непогода всегда – это старые новости.
Непогода ещё не беда,
Просто странное время года.
Просто странное время года.
Странное время года.
Просто странное время года

Mauvais temps

Toi, en ce jour après trois nuits,
Tu es fatiguée, tu as souffert.
Des pluies d'été, les meilleures,
Avec des orages, nous en avons encore beaucoup.
Ne devrions-nous pas savoir à quel point
Le ciel redeviendra clair,
Peut-être ne devrions-nous pas prendre
Tout au cœur.
Le mauvais temps est venu en visite,
Le mauvais temps est toujours - ce sont d'anciennes nouvelles.
Le mauvais temps n'est pas encore une calamité,
C'est juste une période étrange de l'année.
La nuit entière, il pleut,
Effaçant année après année,
Ce que seul celui qui
Vit sous la pluie voit.
Des lys blancs recouvriront l'étang,
Ils prendront quelque chose, ils laisseront quelque chose ici.
L'orage passera et la pluie douce
S'endormira en sanglotant.
Le mauvais temps est venu en visite,
Le mauvais temps est toujours - ce sont d'anciennes nouvelles.
Le mauvais temps n'est pas encore une calamité,
C'est juste une période étrange de l'année.
Le mauvais temps est venu en visite,
Le mauvais temps est toujours - ce sont d'anciennes nouvelles.
Le mauvais temps n'est pas encore une calamité,
C'est juste une période étrange de l'année.
C'est juste une période étrange de l'année.
Une période étrange de l'année.
C'est juste une période étrange de l'année