Текст и перевод песни Анжелика Варум - Ни ответа, ни привета

Ни ответа, ни привета

Мы провожаем наши сны
И кофе утренний заварим
Себя мы с новым днем поздравим
Картину снимем со стены

Ее повесим в коридор
Чтоб в жизни что-нибудь исправить
И не курить себя заставить
Попробуем мы с этих пор

Затем бездарно позвоним
И те, кто навсегда не с нами
Ответят длинными гудками
А мы еще раз позвоним

Ни ответа, ни привета
Мы поймем, и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым

Ни ответа, ни привета
Мы поймем, и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым

Накинув легкое пальто
Без цели просто выйдем в город
И маленький тревожный холод
По телу пробежит легко

Температура вновь зеро
Мы купим долгую газету
И по единому билету
Уйдем в глубокое метро

И там смешаемся с толпой
Спеша до станции конечной
Толкаясь по дороге вечной
Чтоб вновь вернуться в дом пустой

Ни ответа, ни привета
Мы поймем, и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым

Ни ответа, ни привета
Мы поймем, и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым

Ни ответа, ни привета
Мы поймем, и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым

Ни ответа, ни привета
Мы поймем, и мы простим
Лишь печали до рассвета
Легкий ветер, белый дым

Белый дым

Белый дым

Белый дым

Белый дым

No Response, No Farewell

We say goodbye to our dreams
And brew morning coffee
We will greet ourselves with a new day
We will take the painting off the walls

We will hang it in the corridor
To fix something in life
And to force ourselves to stop smoking
We will try from now on

Then we will call in vain
And those who are gone forever
Will answer with long beeps
And we will call again

No response, no farewell
We will understand, and we will forgive
Only sadness until dawn
Light wind, white smoke

No response, no farewell
We will understand, and we will forgive
Only sadness until dawn
Light wind, white smoke

Putting on a light coat
Without a purpose, we just go out into the city
And a small, alarming cold
Will run through the body easily

Temperature is zero again
We will buy a long newspaper
And with a single ticket
We will go into the deep subway

And there we will mingle with the crowd
Rushing to the final station
Pushing our way along the eternal road
To return again to an empty home

No response, no farewell
We will understand, and we will forgive
Only sadness until dawn
Light wind, white smoke

No response, no farewell
We will understand, and we will forgive
Only sadness until dawn
Light wind, white smoke

No response, no farewell
We will understand, and we will forgive
Only sadness until dawn
Light wind, white smoke

No response, no farewell
We will understand, and we will forgive
Only sadness until dawn
Light wind, white smoke

White smoke

White smoke

White smoke

White smoke