Текст и перевод песни Анжелика Варум - Ночной Мотель

Ночной Мотель

Холод за окном туман за дверью
Прятки по дворам устроил дождь
Ни во что теперь я уже не верю
Нас разлучила эта ночь

Ночной мотель любовь давно исчезла
И только тени на стекле
Твоя Лолита к звездам в вечность улетела
Прощай и помни обо мне помни обо мне

Ночь стирает свет белой пеленою
Скрылась в облаках моя звезда
Может это все было не со мною
И ты вернешься навсегда

Ночной мотель любовь давно исчезла

И только тени на стекле
Твоя Лолита к звездам в вечность улетела
Прощай и помни обо мне помни обо мне
Помни обо мне

Ночной мотель любовь давно исчезла
И только тени на стекле
Твоя Лолита к звездам в вечность улетела
Прощай и помни обо мне

Ночной мотель любовь давно исчезла
И только тени на стекле
Твоя Лолита к звездам в вечность улетела
Прощай и помни обо мне помни обо мне
Помни обо мне

Motel de nuit

Le froid à la fenêtre, le brouillard derrière la porte
La pluie joue à cache-cache dans la cour
Je ne crois plus à rien maintenant
Cette nuit nous a séparés

Motel de nuit, l'amour a disparu depuis longtemps
Et seules les ombres sur le verre restent
Votre Lolita est partie pour toujours vers les étoiles
Au revoir et souviens-toi de moi, souviens-toi de moi

La nuit efface la lumière d'un voile blanc
Mon étoile s'est cachée dans les nuages
Peut-être que tout cela ne m'est pas arrivé
Et vous reviendrez pour toujours

Motel de nuit, l'amour a disparu depuis longtemps

Et seules les ombres sur le verre restent
Votre Lolita est partie pour toujours vers les étoiles
Au revoir et souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi

Motel de nuit, l'amour a disparu depuis longtemps
Et seules les ombres sur le verre restent
Votre Lolita est partie pour toujours vers les étoiles
Au revoir et souviens-toi de moi

Motel de nuit, l'amour a disparu depuis longtemps
Et seules les ombres sur le verre restent
Votre Lolita est partie pour toujours vers les étoiles
Au revoir et souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi