Текст и перевод песни Анжелика Варум - Одна

Одна

Как мне вернуть тот день назад
Как мне забыть твой ясный взгляд
Ты далеко, стон в тишине
Кто помешал нашей судьбе

Любить меня ты мог
Мой сон, мой свет, мой вздох
Душа пуста и ночь без сна
Одна, одна, одна

Пал снег на снег, год был не рай
Скрылся твой след. Крик птиц: "Прощай"
Старый вокзал, давняя грусть
Ты мне сказал: "Жди, я вернусь"

Любить меня ты мог
Мой сон, мой свет, мой вздох
Душа пуста и ночь без сна
Одна, одна, одна

Любить меня ты мог
Мой сон, мой свет, мой вздох
Душа пуста и ночь без сна
Одна, одна, без тебя я одна
Без тебя одна, одна

Seule

Comment puis-je ramener ce jour-là ?
Comment puis-je oublier ton regard clair ?
Tu es loin, un gémissement dans le silence
Qui a entravé notre destin ?

Tu pouvais m'aimer
Mon rêve, ma lumière, mon souffle
Mon âme est vide et la nuit sans sommeil
Seule, seule, seule

La neige a recouvert la neige, l'année n'était pas un paradis
Ta trace a disparu. Le cri des oiseaux : "Adieu"
La vieille gare, la tristesse d'antan
Tu m'as dit : "Attends, je reviendrai"

Tu pouvais m'aimer
Mon rêve, ma lumière, mon souffle
Mon âme est vide et la nuit sans sommeil
Seule, seule, seule

Tu pouvais m'aimer
Mon rêve, ma lumière, mon souffle
Mon âme est vide et la nuit sans sommeil
Seule, seule, sans toi je suis seule
Sans toi seule, seule