Текст и перевод песни Анжелика Варум - Осенний Джаз

Осенний Джаз

Первая любовь, как ты далеко,
Ночью листопад постучал в окно.
Я накрою стол, позову гостей,
Старые друзья в комнате моей.
Звучит в ночи осенний джаз,
Танцуй со мной последний раз,
Поёт и плачет саксофон,
Но в эту ночь играет он,
Что расставанье впереди,
Печальных глаз не отводи,
Танцуем мы в последний раз
Моей любви осенний джаз.
Музыка дождя плачет за окном,
Больше никогда нам не быть вдвоём. Видишь, на дворе кружит листопад,
Первую любовь не вернуть назад.
Звучит в ночи осенний джаз,
Танцуй со мной последний раз,
Поёт и плачет саксофон,
Но в эту ночь играет он,
Что расставанье впереди,
Печальных глаз не отводи,
Танцуем мы в последний раз
Моей любви осенний джаз.
Не хватает нам лета теплоты,
Упадут в листву белые цветы.
Я накрою стол, позову гостей,
Только нет тебя в комнате моей.
Звучит в ночи осенний джаз,
Танцуй со мной последний раз,
Поёт и плачет саксофон,
Но в эту ночь играет он,
Что расставанье впереди,
Печальных глаз не отводи,
Танцуем мы в последний раз
Моей любви осенний джаз.
Танцуем мы в последний раз

Autumn Jazz

First love, how far away you are,
At night, the falling leaves knocked on the window.
I'll set the table, I'll invite guests,
Old friends in my room.
Autumn jazz sounds in the night,
Dance with me for the last time,
The saxophone sings and cries,
But on this night it plays,
That the parting is ahead,
Do not look away from sad eyes,
We dance for the last time
My love's autumn jazz.
The music of the rain cries outside the window,
We will never be alone again. You see, the leaves are swirling in the yard,
The first love can not be returned.
Autumn jazz sounds in the night,
Dance with me for the last time,
The saxophone sings and cries,
But on this night it plays,
That the parting is ahead,
Do not look away from sad eyes,
We dance for the last time
My love's autumn jazz.
We lack the warmth of summer,
White flowers will fall into the leaves.
I'll set the table, I'll invite guests,
Only you are not in my room.
Autumn jazz sounds in the night,
Dance with me for the last time,
The saxophone sings and cries,
But on this night it plays,
That the parting is ahead,
Do not look away from sad eyes,
We dance for the last time
My love's autumn jazz.
We dance for the last time