Текст и перевод песни Анжелика Варум - Очаровашка

Очаровашка

Курорт турецкий, народ советский
Мужчины в шортах, морская даль
Цветные майки, летают чайки
Мы у причала грызем миндаль
И вдруг красивый, такой счастливый
Ко мне подходит и говорит
Что он культурный, литературный
Что он танцует и не грустит
Очаровашка, очаровашка
Очаровашка, очаровашка
Мужчина стильный, любвеобильный
Он не страдает от перемен
Всегда спортивный, слегка наивный
На майке символ: ай лайки мэн
Сентиментальный, но взгляд нахальный
И все равно я иду с тобой
Глоток кампари в уютном баре
И околдует нас мир ночной
Очаровашка, очаровашка
Очаровашка, очаровашка
Твоя фигура, мускулатура
И я как дура, как в первый раз
В тебя влюбилась, совсем забылась,
Мой милый персик, мой ананас.
Ох, эти встречи, глаза и плечи.
На завтра в полдень другую ты
С улыбкой стража проводишь с пляжа,
В руке ракетка, в трусах цветы.
Очаровашка, очаровашка
Очаровашка, очаровашка
Очаровашка, очаровашка
Очаровашка, очаровашка

Charming

Turkish resort, Soviet people
Men in shorts, sea distance
Colored T-shirts, seagulls are flying
We are gnawing almonds at the pier
And suddenly handsome, so happy
He comes up to me and says
That he is cultured, literary
That he dances and is not sad
Charming, charming
Charming, charming
Stylish man, loving
He does not suffer from changes
Always athletic, a little naive
On a T-shirt the symbol: I like men
Sentimental, but cheeky look
And still I go with you
A sip of Campari in a cozy bar
And the night world will enchant us
Charming, charming
Charming, charming
Your figure, musculature
And I like a fool, like for the first time
I fell in love with you, I completely forgot
My sweet peach, my pineapple.
Oh, these meetings, eyes and shoulders.
By tomorrow at noon, you will be seeing another off
With a smile, you see off the beach,
In hand a racket, in shorts flowers.
Charming, charming
Charming, charming
Charming, charming
Charming, charming