Пирамиды - Анжелика Варум перевод на немецкий

Пирамиды

Она провожает гостей со двора
Ему прошептала - "Побудь до утра"
Ей больно, ей страшно, а годы летят
И каждую ночь пирамиды молчат

Молчат пирамиды, пирамиды молчат

Последнее слово терновым венцом
Как солнце ложится в пустыню лицом
И может не будет дороги назад
Там каждую ночь пирамиды молчат

Молчат пирамиды, молчат пирамиды

Она не вернулась обратно вчера
Опять пропадала всю ночь до утра
Она его любит, но кто виноват
Что каждую ночь пирамиды молчат

Молчат пирамиды, молчат пирамиды
Молчат пирамиды

Молчат пирамиды, молчат пирамиды

Сомкнулся над ней зыбучий песок
Как в небо смотрела она в потолок
Темнел, догорая, последний закат
Он знал почему пирамиды молчат

Молчат пирамиды, молчат пирамиды
Молчат пирамиды

Молчат пирамиды, молчат пирамиды
Молчат пирамиды

Молчат пирамиды

Pyramiden

Sie verabschiedet die Gäste vom Hof
Flüsterte ihm zu: "Bleib bis zum Morgen"
Es tut ihr weh, sie hat Angst, und die Jahre vergehen
Und jede Nacht schweigen die Pyramiden

Die Pyramiden schweigen, die Pyramiden schweigen

Das letzte Wort wie eine Dornenkrone
Legt sich wie die Sonne mit dem Gesicht zur Wüste hin
Und vielleicht gibt es keinen Weg zurück
Dort schweigen jede Nacht die Pyramiden

Die Pyramiden schweigen, die Pyramiden schweigen

Sie ist gestern nicht zurückgekehrt
War wieder die ganze Nacht bis zum Morgen weg
Sie liebt ihn, aber wer ist schuld
Dass jede Nacht die Pyramiden schweigen

Die Pyramiden schweigen, die Pyramiden schweigen
Die Pyramiden schweigen

Die Pyramiden schweigen, die Pyramiden schweigen

Über ihr schloss sich der Treibsand
Wie sie in den Himmel schaute, so starrte sie an die Decke
Der letzte Sonnenuntergang verdunkelte sich, verglühte
Er wusste, warum die Pyramiden schweigen

Die Pyramiden schweigen, die Pyramiden schweigen
Die Pyramiden schweigen

Die Pyramiden schweigen, die Pyramiden schweigen
Die Pyramiden schweigen

Die Pyramiden schweigen