Свет От Огня - Анжелика Варум перевод на английский

Свет От Огня

Бесполезен каждый вздох
Если нет тебя, мой бог
Если ты - мой сон, я сплю
Ну зачем я так люблю.
Ты уйдёшь куда-то вдаль,
Останусь здесь беречь печаль.
Буду ждать в своём раю,
Ну зачем я так люблю
Свет от огня яркий,
Да погасить жалко.
Но знай, я всегда с тобой
Мой бог, ты не одинокий волк,
Ты мой каждый вздох.
За окном зима звенит,
Тело хочет спать - не спит
В тишине себя корю,
Ну зачем я так люблю.
Ты уйдешь сложив рубашки,
Я сижу душа на распашку,
А вернешься накормлю,
Ну зачем я так тебя люблю
Свет от огня яркий,
Да погасить жалко.
Но знай, я всегда с тобой
Мой бог, ты не одинокий волк,
Ты мой каждый вздох.
Свет от огня яркий,
Да погасить жалко.
Но знай, я всегда с тобой
Мой бог, ты не одинокий волк,
Ты мой каждый вздох.

Light From the Fire

Every sigh is futile
If you're not here, my God
If you're my dream, I'm sleeping
Oh, why do I love you so much?
You'll go somewhere far away
I'll stay here and cherish the sorrow
I'll wait in my paradise
Oh, why do I love you so much?
Light of the fire is bright
But it's a pity to extinguish it
But know that I am always with you
My God, you're not a lone wolf
You are every breath I take
Winter rings outside the window
My body wants to sleep - it doesn't
I reproach myself in the silence
Oh, why do I love you so much?
You'll leave after folding your shirts
I sit with my soul wide open
And when you come back, I'll feed you
Oh, why do I love you so much?
Light of the fire is bright
But it's a pity to extinguish it
But know that I am always with you
My God, you're not a lone wolf
You are every breath I take
Light of the fire is bright
But it's a pity to extinguish it
But know that I am always with you
My God, you're not a lone wolf
You are every breath I take