Анжелика Варум - Симфония дождя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анжелика Варум - Симфония дождя




Симфония дождя
Symphony of Rain
Текст песни Анжелика Варум - Симфония дождя
Lyrics Angelica Varum - Symphony of Rain
Телефон молчит, не звонит никто,
The phone is silent, no one calls,
Древний город спит, ты ушел давно,
The ancient city sleeps, you left long ago,
И я смотрю: дождь стучит в окно,
And I watch: the rain knocks on the window,
Мокрое стекло, а время мчится в никуда,
The glass is wet, and time rushes into nowhere,
Значит все прошло.
So it's all over.
Симфония дождя меня зовет в ночную даль,
The symphony of rain calls me into the night,
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста,
The melody of rain, which is so beautiful and simple,
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль,
And I still wait for you, my love, my sorrow,
И дней ушедших мне не жаль...
And I do not regret the days gone by...
Я так тебя любила, что все тебе простила,
I loved you so much that I forgave you for everything,
Все наши расставанья, ночные ожиданья,
All our partings, nightly anticipations,
Но все проходит, милый,
But everything passes, dear,
Я так тебя любила...
I loved you so much...
Ты придешь ко мне и опять уйдешь,
You will come to me and leave again,
Я смотрю в глаза, в них святая ложь,
I look into your eyes, in them a holy lie,
Но я хочу наконец понять, как ты мог отдать
But I want to finally understand how you could give up
Такой прекрасный день любви как ты мог предать.
Such a wonderful day of love, how you could betray.
Симфония дождя меня зовет в ночную даль,
The symphony of rain calls me into the night,
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста,
The melody of rain, which is so beautiful and simple,
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль,
And I still wait for you, my love, my sorrow,
И дней ушедших мне не жаль...
And I do not regret the days gone by...
Я так тебя любила, что все тебе простила,
I loved you so much that I forgave you for everything,
Все наши расставанья, ночные ожиданья,
All our partings, nightly anticipations,
Но все проходит, милый,
But everything passes, dear,
Я так тебя любила...
I loved you so much...
Симфония дождя меня зовет в ночную даль,
The symphony of rain calls me into the night,
Мелодия дождя, что так прекрасна и проста,
The melody of rain, which is so beautiful and simple,
А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль,
And I still wait for you, my love, my sorrow,
И дней ушедших мне не жаль...
And I do not regret the days gone by...
Я так тебя любила, что все тебе простила,
I loved you so much that I forgave you for everything,
Все наши расставанья, ночные ожиданья,
All our partings, nightly anticipations,
Но все проходит, милый,
But everything passes, dear,
Я так тебя любила...
I loved you so much...





Авторы: kirill krastoshevskiy, yuri varum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.