Анжелика Варум - Состояние Жизни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анжелика Варум - Состояние Жизни




Состояние Жизни
Condition of Life
Поезд заблудился в тумане
The train got lost in the fog
Знать бы, что нас ждет впереди
If only we knew what lay ahead
С болью от обид и обманов
With the pain of grievances and deceptions
Что-то угасает в груди
Something fades away in my chest
Состояние жизни дорога
The state of life is a road
Настроение - ночь и печаль
The mood is night and sorrow
Дней счастливых на свете немного
There are few happy days in the world
И они не вернутся, а жаль
And they will not come back, what a pity
Не вернутся они в это утро
They will not return this morning
Не приснятся они вновь и вновь
They will not be dreamt of again and again
Но живем мы с тобою как будто
But we live with you as if
К нам когда-то вернется любовь
Love will return to us someday
Знаю, нам никто не поможет
I know that no one will help us
Свечи так легко погасить
Candles are so easy to extinguish
Ветер, как случайный прохожий
The wind, like a casual passerby
В полночь, мимо окон спешит
Hurries past the windows at midnight
Состояние жизни дорога
The state of life is a road
Настроение - ночь и печаль
The mood is night and sorrow
Дней счастливых на свете немного
There are few happy days in the world
И они не вернутся, а жаль
And they will not come back, what a pity
Не вернутся они в это утро
They will not return this morning
Не приснятся они вновь и вновь
They will not be dreamt of again and again
Но живем мы с тобою как будто
But we live with you as if
К нам когда-то вернется любовь
Love will return to us someday
Состояние жизни дорога
The state of life is a road
Настроение - ночь и печаль
The mood is night and sorrow
Дней счастливых на свете немного
There are few happy days in the world
И они не вернутся, а жаль
And they will not come back, what a pity
Не вернутся они в это утро
They will not return this morning
Не приснятся они вновь и вновь
They will not be dreamt of again and again
Но живем мы с тобою как будто
But we live with you as if
К нам когда-то вернется любовь
Love will return to us someday
К нам когда-то вернется любовь
Love will return to us someday





Авторы: к. крастошевский, ю. варум


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.