Текст и перевод песни Анжелика Варум - Твой свет

Твой свет

Необъяснимый
Непостижимый, неуловимый свет
Выше облаков и сильнее слов поэта
Свет в твоих глазах, улыбка на губах
Если небо выше; выше, чем слова
Ты меня услышишь, если только я душой в тебе жила
Если сердцу больно и спасения нет
Ты скажи "Довольно!", только береги в себе твой свет
Неотвратимый, неудержимый
Небом хранимый блеск
Ярче, чем любовь и важнее слов поэта
Блеск невинный слез, беспечных юных грез
Если сердце дышит, и любовь права
Ты ее услышишь, если только ты, душа еще жива
Если небо плачет, и спасенья нет
Помни, это значит - иы должна в себе сберечь
Твой свет...
Твой свет...

Your Light

Unexplained
Incomprehensible, elusive light
Above the clouds and stronger than the poet's words
The light in your eyes, the smile on your lips
If the sky is higher, higher than words
You will hear me, if only I lived in you with my soul
If the heart is in pain and there is no salvation
You say, "Enough!" and just keep your light in you
Inevitable, unstoppable
Heaven-kept shine
Brighter than love and more important than the poet's words
Innocent shine of tears, carefree youthful dreams
If the heart breathes and love is right
You will hear her if only you, soul, are still alive
If the sky is crying and there is no salvation
Remember, it means - you must save
Your light...
Your light...