Текст и перевод песни Анжелика Варум - Февраль

Февраль

Знаешь, однажды будет неважно, что мы с тобой, а жаль
И не случайно, хоть и печально, снова придет февраль
Длинную ночь до рассвета мне не сомкнуть глаз
Ветер холодный, не потревожь нас

Знаешь, наверно, это неверно, что мы с тобой, а жаль
Но не прощает, не отпускает ветреная печаль
В солнечный день не растает белой реки лед
Это не с нами не произойдет

Пока февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что

Пока февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что

Знаешь, возможно это несложно, просто, как дважды два
Если однажды птицей бумажной станут твои слова
Несколько строк на конверте, кто-то умчит вдаль
Что-то случилось, может быть, февраль

Пока февраль как господин
Снимает белое пальто
Что я одна и ты один
Узнали мы только что

Пока февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что

Пока февраль как господин
Снимает белое пальто
Что я одна и ты один
Узнали мы только что

February

Darling, someday we'll forget what we ever had with each other, and it's a pity
And it's no coincidence, though it's sad, that February will come again
I won't be able to sleep a wink all night until the morning
Freezing wind, don't disturb us

Darling, perhaps it's wrong, what we ever had with each other, and it's a pity
But it doesn't forgive, it doesn't let go, the melancholy of the wind
Even on a sunny day the ice of this frozen river won't melt
It won't happen to us again

For now, February, like a gentleman,
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We only just realized this

For now, February, like a gentleman,
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We only just realized this

Darling, perhaps it's not difficult, it's as easy as two and two
If someday your words turn into a paper bird
A couple of lines on an envelope, someone will carry them far away
Something happened, perhaps it's February

For now, February, like a gentleman,
Takes off his white coat
That I am alone and you are alone
We only just realized this

For now, February, like a gentleman,
Takes off his white coat
That you are alone and I am alone
We only just realized this

For now, February, like a gentleman,
Takes off his white coat
That I am alone and you are alone
We only just realized this