Четыре Шага В Облаках - Анжелика Варум перевод на немецкий

Четыре Шага В Облаках

Ты учил меня летать,
Ты помог мне птицей стать,
В сильных бережных руках
Поднимая в облаках.
Между небом и землёй, разлучились
Мы с тобой.
Но со мной остался ты
В облаках моей мечты,
В облаках моей мечты.

Твой голос вновь меня зовет,
В той долгий сказочный полет
Когда судьба венчала нас.
В моих отчаянных мечтах,
Четыре шага в облаках
Пройдем с тобой в последний раз.

Твой голос вновь меня зовет,
В той долгий сказочный полет
Когда судьба венчала нас.
В моих отчаянных мечтах,
Четыре шага в облаках
Пройдем с тобой в последний раз.

А в прозрачной вышине
Облака плывут ко мне.
Но не гаснет эта боль,
Почему я не с тобой?
И напрасно тихий дождь
Шепчет мне, что ты придешь,
Навсегда остался ты
В облаках моей мечты,
В облаках моей мечты.

Твой голос вновь меня зовет,
В той долгий сказочный полет
Когда судьба венчала нас.
В моих отчаянных мечтах,
Четыре шага в облаках
Пройдем с тобой в последний раз.

Твой голос вновь меня зовет,
В той долгий сказочный полет
Когда судьба венчала нас.
В моих отчаянных мечтах,
Четыре шага в облаках
Пройдем с тобой в последний раз.

Твой голос вновь меня зовет,
В той долгий сказочный полет
Когда судьба венчала нас.
В моих отчаянных мечтах,
Четыре шага в облаках
Пройдем с тобой в последний раз.

Твой голос вновь меня зовет,
В той долгий сказочный полет
Когда судьба венчала нас.
В моих отчаянных мечтах,
Четыре шага в облаках
Пройдем с тобой в последний раз.

Пройдем с тобой в последний раз.

Vier Schritte in den Wolken

Du lehrtest mich zu fliegen,
Hast mir geholfen, Vogel zu sein,
In starken, behutsamen Händen
Trugst du mich empor in die Wolken.
Zwischen Himmel und Erde, trennten wir
Uns, du und ich.
Doch du bist bei mir geblieben
In den Wolken meiner Träume,
In den Wolken meiner Träume.

Deine Stimme ruft mich wieder,
In jenen langen märchenhaften Flug
Als das Schicksal uns vereinte.
In meinen trotzigen Träumen,
Vier Schritte in den Wolken
Gehen wir ein letztes Mal.

Deine Stimme ruft mich wieder,
In jenen langen märchenhaften Flug
Als das Schicksal uns vereinte.
In meinen trotzigen Träumen,
Vier Schritte in den Wolken
Gehen wir ein letztes Mal.

Und in der durchsichtigen Höhe
Treiben Wolken auf mich zu.
Doch dieser Schmerz erlischt nicht,
Warum bin ich nicht bei dir?
Und vergeblich flüstert leiser Regen,
Dass du kommen wirst,
Für immer bist du geblieben
In den Wolken meiner Träume,
In den Wolken meiner Träume.

Deine Stimme ruft mich wieder,
In jenen langen märchenhaften Flug
Als das Schicksal uns vereinte.
In meinen trotzigen Träumen,
Vier Schritte in den Wolken
Gehen wir ein letztes Mal.

Deine Stimme ruft mich wieder,
In jenen langen märchenhaften Flug
Als das Schicksal uns vereinte.
In meinen trotzigen Träumen,
Vier Schritte in den Wolken
Gehen wir ein letztes Mal.

Deine Stimme ruft mich wieder,
In jenen langen märchenhaften Flug
Als das Schicksal uns vereinte.
In meinen trotzigen Träumen,
Vier Schritte in den Wolken
Gehen wir ein letztes Mal.

Deine Stimme ruft mich wieder,
In jenen langen märchenhaften Flug
Als das Schicksal uns vereinte.
In meinen trotzigen Träumen,
Vier Schritte in den Wolken
Gehen wir ein letztes Mal.

Gehen wir ein letztes Mal.