Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Лучше тебя нет
[Куплет
1]:
[Verse
1]:
Ты
словно
гром,
чей
одержимый
раскат
You're
like
thunder,
whose
manic
roar
Ночью
и
днём
плавит
мои
облака
ярким
огнём,
Melts
my
clouds
with
your
fiery
glow,
day
and
night
Но
не
поможет
03,
если
замкнули
контакты
внутри,
But
911
can't
help,
if
my
inner
connections
have
shorted
И
всё
горит...
And
everything
is
burning...
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Better
than
you!,
— my
heart
keeps
repeating
Без
конца
повторяет:
Лучше
тебя
нет!
Without
end:
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Better
than
you!,
— my
heart
keeps
repeating
Без
конца
повторяет,
ведь
оно
знает
—
Repeating
without
end,
for
it
knows
—
Лучше
тебя
нет!
Better
than
you!
[Куплет
2]:
[Verse
2]:
Каждый
твой
взгляд
дарит
мне
сладкую
боль,
Your
every
glance
brings
me
a
sweet
pain,
Будто
разряд
молнии
в
тысячи
вольт.
Like
a
lightning
bolt
of
a
thousand
volts.
Поздно
назад,
и
не
поможет
03,
если
Too
late
to
turn
back,
and
911
can't
help,
if
Замкнули
контакты
внутри,
и
всё
горит...
My
inner
connections
have
shorted,
and
everything
is
burning...
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Better
than
you!,
— my
heart
keeps
repeating
Без
конца
повторяет:
Лучше
тебя
нет!
Without
end:
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Better
than
you!,
— my
heart
keeps
repeating
Без
конца
повторяет,
ведь
оно
знает
—
Repeating
without
end,
for
it
knows
—
Лучше
тебя
нет!
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет!
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет...,
— сердце
моё
опять
Better
than
you...,
— my
heart
keeps
repeating
Без
конца
повторяет:
Лучше
тебя
нет!
Without
end:
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет!,
— сердце
моё
опять
Better
than
you!,
— my
heart
keeps
repeating
Без
конца
повторяет,
ведь
оно
знает
—
Repeating
without
end,
for
it
knows
—
Лучше
тебя
нет!
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет!
Better
than
you!
Лучше
тебя
нет.
Better
than
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.