Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Милый О.О.

Милый О.О.

Боже, как мне всё это надоело...
Вот опять ты уходишь от меня
Ты задел очень больно, глубоко.
Каждый раз это очень нелегко
Били в цели, но попали в молоко.
Вот опять сто причин, готов искать
О, Боже мой, ну зачем так ревновать
Рисковать и однажды потерять
Ну всё понятно, ты пришёл ключи отдать.
Но всё-же, милый, милый, милый, о-о
Какой ты сильный, сильный, сильный, о-о
Скорее милый, милый, милый
Люби меня, мой милый
Мой милый, милый, милый, о-о.
Смелее, милый, милый, милый, о-о
Такой ты сильный, сильный, сильный, о-о
Шепчу я милый, милый, милый
Люби меня, мой милый
Помилуй милый, милый о-о
Это так легко.
Поверь мне, так легко...
Вот и всё, надоело так любить
От меня и ко мне ты зачастил.
Сам себя по кусочкам раскрошил,
Но со мной расстаться снова поспешил.
О Боже мой, рлам бам-бам бум бум
Ты пришёл, я открою, всё пойму.
И свой ключ я добавлю к твоему,
Но дверь закрой скажи что любишь лишь одну.
Но всё-же, милый, милый, милый, о-о
Какой ты сильный, сильный, сильный, о-о
Скорее милый, милый, милый
Люби меня, мой милый
Мой милый, милый, милый, о-о.
Смелее, милый, милый, милый, о-о
Такой ты сильный, сильный, сильный, о-о
Шепчу я милый, милый, милый
Люби меня, мой милый
Помилуй милый, милый о-о
Это так легко.
Поверь мне, так легко...
Но всё-же, милый, милый, милый, о-о
Какой ты сильный, сильный, сильный, о-о
Скорее милый, милый, милый
Люби меня, мой милый
Мой милый, милый, милый, о-о.
Смелее, милый, милый, милый, о-о
Такой ты сильный, сильный, сильный, о-о
Шепчу я милый, милый, милый
Люби меня, мой милый
Помилуй милый, милый о-о
Это так легко.
Это так легко...
Это так легко...

Mon cher O.O.

Mon Dieu, comme tout cela m'ennuie...
Te voilà reparti en me quittant
Tu as touché profondément, très profondément.
Chaque fois, c'est vraiment difficile
Tu as visé juste, mais tu as manqué ton coup.
Te voilà reparti avec cent raisons, prêt à chercher
Oh mon Dieu, pourquoi être si jaloux
Risquer et perdre un jour
Eh bien, c'est clair, tu es venu pour rendre les clés.
Mais quand même, mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o
Comme tu es fort, fort, fort, o-o
Vite mon chéri, mon chéri, mon chéri
Aime-moi, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o.
Sois courageux, mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o
Tu es si fort, fort, fort, o-o
Je murmure mon chéri, mon chéri, mon chéri
Aime-moi, mon chéri
Aie pitié, mon chéri, mon chéri o-o
C'est si facile.
Crois-moi, c'est si facile...
Voilà, j'en ai marre d'aimer autant
Tu vas et viens de moi et vers moi.
Tu t'es brisé en morceaux,
Mais tu as encore une fois précipité notre séparation.
Oh mon Dieu, rlam bam-bam boom boom
Tu es venu, je vais ouvrir, je vais comprendre.
Et j'ajouterai ma clé à la tienne,
Mais ferme la porte et dis que tu aimes une seule personne.
Mais quand même, mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o
Comme tu es fort, fort, fort, o-o
Vite mon chéri, mon chéri, mon chéri
Aime-moi, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o.
Sois courageux, mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o
Tu es si fort, fort, fort, o-o
Je murmure mon chéri, mon chéri, mon chéri
Aime-moi, mon chéri
Aie pitié, mon chéri, mon chéri o-o
C'est si facile.
Crois-moi, c'est si facile...
Mais quand même, mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o
Comme tu es fort, fort, fort, o-o
Vite mon chéri, mon chéri, mon chéri
Aime-moi, mon chéri
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o.
Sois courageux, mon chéri, mon chéri, mon chéri, o-o
Tu es si fort, fort, fort, o-o
Je murmure mon chéri, mon chéri, mon chéri
Aime-moi, mon chéri
Aie pitié, mon chéri, mon chéri o-o
C'est si facile.
C'est si facile...
C'est si facile...