Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Не Хадзіце, Маи Хлопчыкі
Не Хадзіце, Маи Хлопчыкі
Ne venez pas, mes garçons
Ой,
я
жыта
ды
не
сеяла
-
Oh,
je
n'ai
pas
semé
le
blé
-
Само
яно
ўсходіць,
Il
pousse
tout
seul,
Ой
ды
хлопцаў
не
любіла
я
–
Oh,
je
n'ai
pas
aimé
les
garçons
-
Яны
самі
ходзяць.
Ils
viennent
d'eux-mêmes.
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
каля
майго
саду
і
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
près
de
mon
jardin
et
Не
думаце,
малойчыкі,
што
я
дам
пасаду,
Ne
pensez
pas,
mes
petits,
que
je
vais
vous
donner
une
place,
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
- я
не
ваша
буду,
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
- je
ne
serai
pas
votre,
Я
й
удалая,
й
харошая
без
вас
перабуду.
Je
suis
prospère
et
belle,
je
me
débrouillerai
sans
vous.
Не
для
вас
я
руту
сеяла,
Ce
n'est
pas
pour
vous
que
j'ai
semé
du
souci,
Штодзень
палівала.
Que
j'arrosais
tous
les
jours.
Для
таго
я
пасеяла,
J'ai
semé
pour
celui,
Каго
я
кахала.
Que
j'aimais.
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
каля
майго
саду
і
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
près
de
mon
jardin
et
Не
думаце,
малойчыкі,
што
я
дам
пасаду,
Ne
pensez
pas,
mes
petits,
que
je
vais
vous
donner
une
place,
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
- я
не
ваша
буду,
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
- je
ne
serai
pas
votre,
Я
й
удалая,
й
харошая
без
вас
перабуду.
Je
suis
prospère
et
belle,
je
me
débrouillerai
sans
vous.
Ой,
я
жыта
ды
не
сеяла
-
Oh,
je
n'ai
pas
semé
le
blé
-
Само
яно
ўсходіць
Il
pousse
tout
seul
Ой
ды
хлопцаў
не
любіла
я
–
Oh,
je
n'ai
pas
aimé
les
garçons
-
Усяроўна
ходзяць.
Ils
viennent
quand
même.
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
каля
майго
саду
і
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
près
de
mon
jardin
et
Не
думаце,
малойчыкі,
што
я
дам
пасаду,
Ne
pensez
pas,
mes
petits,
que
je
vais
vous
donner
une
place,
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
- я
не
ваша
буду,
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
- je
ne
serai
pas
votre,
Я
й
удалая,
й
харошая
без
вас
перабуду.
Je
suis
prospère
et
belle,
je
me
débrouillerai
sans
vous.
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
каля
майго
саду
і
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
près
de
mon
jardin
et
Не
думаце,
малойчыкі,
што
я
дам
пасаду,
Ne
pensez
pas,
mes
petits,
que
je
vais
vous
donner
une
place,
Не
хадзіце,
мае
хлопчыкі,
- я
не
ваша
буду,
Ne
venez
pas,
mes
garçons,
- je
ne
serai
pas
votre,
Я
й
удалая,
й
харошая
без
вас
перабуду.
Je
suis
prospère
et
belle,
je
me
débrouillerai
sans
vous.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.