Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Туда, где любят

Туда, где любят

Случилось...
Вот и со мной это случилось.
Как будто небо развалилось
На тысячи кусков.
Так сердце билось...
Потом куда-то провалилось,
И лишь случайно не разбилось,
Случайно повезло.
Тайга, Гавайи,
Москва, Бейрут...
Земля большая,
Ты – там, я – тут.
Земля большая,
И мой маршрут –
Туда, где любят,
Туда, где ждут.
Дорога въётся,
Но где-то точно оборвётся,
И выйду я смотреть на солнце
Из вечной мерзлоты.
И свет прольётся,
И кто-то так мне улыбнётся,
И полетят две жизни к солнцу
От любви и до любви...
Тайга, Гавайи,
Москва, Бейрут...
Земля большая,
Ты – там, я – тут.
Земля большая,
И мой маршрут –
Туда, где любят,
Туда, где ждут.
Земля большая,
И мой маршрут –
Туда, где любят,
Туда...
Земля большая,
И мой маршрут –
Туда, где любят,
Туда, где ждут.
Тайга, Гавайи,
Москва, Бейрут...
Земля большая,
Ты – там, я – тут.

Where Love Is

It happened...
It happened to me, too.
As if heaven had fallen apart
Into thousands of pieces.
My heart was beating so hard...
Then it collapsed somewhere,
And only by chance it did not break,
I was just lucky.
Taiga, Hawaii,
Moscow, Beirut...
The Earth is big,
You are there, I am here.
The Earth is big,
And my route is,
To where they love,
To where they wait.
The road winds,
But somewhere it will definitely end,
And I will go out to look at the sun
From the permafrost.
And the light will pour out,
And someone will smile at me like that,
And two lives will fly to the sun
From the love and to the love...
Taiga, Hawaii,
Moscow, Beirut...
The Earth is big,
You are there, I am here.
The Earth is big,
And my route is,
To where they love,
To where they wait.
The Earth is big,
And my route is,
To where they love,
To where...
The Earth is big,
And my route is,
To where they love,
To where they wait.
Taiga, Hawaii,
Moscow, Beirut...
The Earth is big,
You are there, I am here.