Анжелика Агурбаш - Я Буду Жить для Тебя! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Я Буду Жить для Тебя!




Я Буду Жить для Тебя!
I Will Live for You!
Тишина плавит нежность как воск свечи
Silence melts tenderness like candle wax
Время лечит, а ты молчишь
Time heals, and you keep silent
Но потом всё простишь
But then you will forgive everything
Ты поймёшь, что назад нам дороги нет
You will understand that there is no way back for us
Как в конце коридора свет
Like light at the end of the corridor
Через ложь правды свет
The light of truth through falsehood
Я буду жить для тебя
I will live for you
Обещаю, над пропастью по краю
I promise, over the edge of the precipice
Я тебя проведу, дай мне руку я буду с тобой
I will guide you; give me your hand, I will be with you
Я буду жить для тебя
I will live for you
Слышишь, вечно, своей любовью бесконечно
Listen, eternally, with my endless love
Я спасу нас двоих, ангел мой, ангел мой
I will save both of us, my angel, my angel...
Ерунда, все советы и здравый смысл
Nonsense, all advice and common sense
Против смерти есть только жизнь
Against death, there is only life
Навсегда только жизнь
Only life forever
Ты во мне продолженье меня самой
You are the continuation of me, myself
Я не знаю любви другой
I know no other love
Только ты, мой родной
Only you, my dear one
Я буду жить для тебя
I will live for you
Обещаю, над пропастью по краю
I promise, over the edge of the precipice
Я тебя проведу, дай мне руку я буду с тобой
I will guide you; give me your hand, I will be with you
Я буду жить для тебя
I will live for you
Слышишь, вечно, своей любовью бесконечно
Listen, eternally, with my endless love
Я спасу нас двоих, ангел мой, ангел мой...
I will save both of us, my angel, my angel...
Я буду жить для тебя
I will live for you
Буду жить для тебя
I will live for you
Бесконечно и вечно лубля
Endlessly and eternally, loving
Я буду жить
I will live
Я буду жить для тебя
I will live for you
Обещаю, над пропастью по краю
I promise, over the edge of the precipice
Я тебя проведу, дай мне руку я буду с тобой
I will guide you; give me your hand, I will be with you
Я буду жить для тебя
I will live for you
Слышишь, вечно, своей любовью бесконечно
Listen, eternally, with my endless love
Я спасу нас двоих, ангел мой, ангел мой...
I will save both of us, my angel, my angel...





Авторы: а. агурбаш, в. матецкий, л. виноградова, л. гудкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.