Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Я Хочу Тебя Забыть

Я Хочу Тебя Забыть

За холодный закат закатилось луны колцо
Не найти мне пути до рассветного сада
Почему я всегда вспоминаю твоё лицо
В те минуты, когда мне забыть тебя надо

Почему в мою жизнь, что плыла, словно тихий сон
Ты принёс эту боль, чтобы сниться ночами
Почему в тишине я роняю в ладонь висок
В те минуты, когда нет причин для печали

Я хочу тебя забыть, потушить на сердце боль
Я хочу тебя забыть, чтобы не убить любовь
Я хочу тебя забыть и в душе оставить свет
Я хочу тебя, как быть, кто мне сможет дать ответ

Не искала любви, от добра не ждала добра
Не добралась до звёзд, но душа не страдала
Я забыла, что боль это страстной любви сестра
В ту минуту, когда я тебя повстречала

Я хочу тебя забыть, потушить на сердце боль
Я хочу тебя забыть, чтобы не убить любовь
Я хочу тебя забыть и в душе оставить свет
Я хочу тебя, как быть, кто мне сможет дать ответ

Я хочу тебя забыть, потушить на сердце боль
Я хочу тебя забыть, чтобы не убить любовь
Я хочу тебя забыть и в душе оставить свет
Я хочу тебя, как быть, кто мне сможет дать ответ

I Want to Forget You

The cold sunset set behind the moon's ring
I can't find my way to the dawn garden
Why do I always remember your face?
At the moments when I need to forget you

Why did you bring this pain into my life, which flowed like a quiet dream?
To haunt my nights with dreams?
Why do I drop my temple into my palm in silence?
At times when there's no reason to be sad

I want to forget you, to quell the pain in my heart
I want to forget you, so as not to kill love
I want to forget you and leave light in my soul
I want you, how to be, who can give me the answer

I didn't seek love, I didn't expect good from good
I didn't reach the stars, but my soul didn't suffer
I forgot that pain is the sister of passionate love
At the moment when I met you

I want to forget you, to quell the pain in my heart
I want to forget you, so as not to kill love
I want to forget you and leave light in my soul
I want you, how to be, who can give me the answer

I want to forget you, to quell the pain in my heart
I want to forget you, so as not to kill love
I want to forget you and leave light in my soul
I want you, how to be, who can give me the answer