Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Я замерзаю...

Я замерзаю...

В зеркале небес,
Где мы с тобой вдвоем.
Ты бежишь ко мне,
А я смеюсь и плачу.
Навсегда исчез
За матовым стеклом
Этот теплый день.
И стало все иначе.
Я замерзаю, исчезаю,
Если ты не со мной
Даже если рядом другой
Сердце мое только с тобой,
Только с тобой...
Ты знаешь - Я замерзаю,
Исчезаю если ты далеко
Даже если ранил легко.
Сердце мое... так глубоко,
Так глубоко...
Красные цветы
Взрывают облака
Где-то там гроза
Дождем холодным плачет.
Думала смогу
Забыть наверняка
Руки и глаза,
Но вышло все иначе.
Я замерзаю, исчезаю,
Если ты не со мной
Даже если рядом другой
Сердце мое только с тобой,
Только с тобой...
Ты знаешь - Я замерзаю,
Исчезаю если ты далеко
Даже если ранил легко.
Сердце мое... так глубоко,
Так глубоко...
Ты знаешь - Я замерзаю!
Я замерзаю!
Я замерзаю!
Я замерзаю!
Я замерзаю, исчезаю,
Если ты не со мной
Даже если рядом другой
Сердце мое только с тобой,
Только с тобой...
Ты знаешь - Я замерзаю,
Исчезаю если ты далеко
Даже если ранил легко.
Сердце мое... так глубоко,
Так глубоко...
Я замерзаю!
Я замерзаю!
Я замерзаю!
Исчезаю!
Я замерзаю!

Je gèle...

Dans le miroir du ciel,
Où nous sommes ensemble.
Tu cours vers moi,
Et je ris et pleure.
A disparu pour toujours
Derrière le verre mat
Cette journée chaude.
Et tout a changé.
Je gèle, je disparais,
Si tu n'es pas avec moi
Même si quelqu'un d'autre est à côté
Mon cœur est seulement avec toi,
Seulement avec toi...
Tu sais - Je gèle,
Je disparaisse si tu es loin
Même si tu as blessé légèrement.
Mon cœur... si profond,
Si profond...
Des fleurs rouges
Explosent les nuages
Quelque part là-bas, l'orage
Pleure avec de la pluie froide.
Je pensais pouvoir
Oublier pour sûr
Les mains et les yeux,
Mais tout s'est passé différemment.
Je gèle, je disparais,
Si tu n'es pas avec moi
Même si quelqu'un d'autre est à côté
Mon cœur est seulement avec toi,
Seulement avec toi...
Tu sais - Je gèle,
Je disparaisse si tu es loin
Même si tu as blessé légèrement.
Mon cœur... si profond,
Si profond...
Tu sais - Je gèle !
Je gèle !
Je gèle !
Je gèle !
Je gèle, je disparais,
Si tu n'es pas avec moi
Même si quelqu'un d'autre est à côté
Mon cœur est seulement avec toi,
Seulement avec toi...
Tu sais - Je gèle,
Je disparaisse si tu es loin
Même si tu as blessé légèrement.
Mon cœur... si profond,
Si profond...
Je gèle !
Je gèle !
Je gèle !
Je disparais !
Je gèle !