Текст и перевод песни Анжелика Агурбаш - Я не вижу солнце за ночью

Я не вижу солнце за ночью

Я не вижу солнце за ночью...
Я не вижу солнце за ночью,
Без тебя мир любви короче.
Примеряю роль одиночки,
Мои чувства плачут по строчке.
Куплет 1
Нелегко любить до безумства,
Посему вопреки и назло.
До кощунства грешные чувства,
Полчаса без любви тяжело.
Моя воля тебе в подарок,
Моя гордость давно умерла.
Для тебя мой ответ будет краток,
Мой ответ для тебя - только да.
Я не вижу солнце за ночью,
Без тебя мир любви короче.
Примеряю роль одиночки,
Мои чувства плачут по строчке.
Плачут по строчке.
Куплет 2
Не хочу задыхаться слезами,
Не позволю других целовать.
Я хочу обложиться крючками,
Чтобы долго петлю не искать.
Я с тобою до смерти едина,
Без тебя минута – года.
Мой последний и первый мужчина,
Мой ответ для тебя – только да.
Я не вижу солнце за ночью,
Без тебя мир любви короче.
Примеряю роль одиночки,
Мои чувства плачут по строчке.
Плачут...
Плачут...
Я не вижу солнце за ночью,
Без тебя мир любви короче.
Примеряю роль одиночки,
Мои чувства плачут по строчке.
Плачут по строчке.
Плачут по строчке.
Плачут по строчке.

Je ne vois pas le soleil après la nuit

Je ne vois pas le soleil après la nuit...
Je ne vois pas le soleil après la nuit,
Sans toi, le monde de l'amour est plus court.
J'essaie le rôle d'une solitaire,
Mes sentiments pleurent sur chaque ligne.
Couplet 1
Il n'est pas facile d'aimer à la folie,
C'est pourquoi, malgré tout et malgré toi.
Des sentiments impies jusqu'à la profanation,
Une demi-heure sans amour est difficile.
Ma volonté est un cadeau pour toi,
Ma fierté est morte depuis longtemps.
Pour toi, ma réponse sera brève,
Ma réponse pour toi est uniquement oui.
Je ne vois pas le soleil après la nuit,
Sans toi, le monde de l'amour est plus court.
J'essaie le rôle d'une solitaire,
Mes sentiments pleurent sur chaque ligne.
Pleurent sur chaque ligne.
Couplet 2
Je ne veux pas suffoquer de larmes,
Je ne permettrai pas à d'autres de t'embrasser.
Je veux être entourée de crochets,
Pour ne pas avoir à chercher longtemps la boucle.
Je suis unie à toi jusqu'à la mort,
Sans toi, une minute est une année.
Mon dernier et premier homme,
Ma réponse pour toi est uniquement oui.
Je ne vois pas le soleil après la nuit,
Sans toi, le monde de l'amour est plus court.
J'essaie le rôle d'une solitaire,
Mes sentiments pleurent sur chaque ligne.
Pleurent...
Pleurent...
Je ne vois pas le soleil après la nuit,
Sans toi, le monde de l'amour est plus court.
J'essaie le rôle d'une solitaire,
Mes sentiments pleurent sur chaque ligne.
Pleurent sur chaque ligne.
Pleurent sur chaque ligne.
Pleurent sur chaque ligne.