Текст и перевод песни Анжелика Варум feat. Леонид Агутин - Vse v tvoich rukah
Капелькой
дождя
упал
Comme
une
goutte
de
pluie
tombé
На
твои
ладони
этот
день.
Dans
tes
mains
ce
jour
est
né.
Ты
меня
повсюду
ждал
Tu
m'attendais
partout
И
бродил
за
мною
словно
тень.
Et
tu
me
suivais
comme
une
ombre
tout
autour.
Прячешь
ты
глаза
словно
Tu
caches
tes
yeux
comme
Робостью
навек,
скован.
Si
tu
étais
à
jamais
prisonnier
de
ta
timidité.
Сделай
первый
шаг,
Fais
le
premier
pas,
Будь
же
посмелей
со
мной
Sois
audacieux
avec
moi
Послушай,
все
в
твоих
руках
Écoute,
tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках,
все
в
твоих
руках.
Tout
est
entre
tes
mains,
tout
est
entre
tes
mains.
Ты
знаешь,
все
в
твоих
руках,
Tu
sais,
tout
est
entre
tes
mains,
Все
в
твоих
руках
и
даже
я.
Tout
est
entre
tes
mains
et
même
moi.
Вечер
за
окном
плывет,
Le
soir
flotte
à
la
fenêtre,
Я
закрыла
двери,
ты
со
мной.
J'ai
fermé
les
portes,
tu
es
avec
moi.
Тает
между
нами
лед,
La
glace
fond
entre
nous,
Но
еще
не
верю,
что
ты
мой.
Mais
je
ne
crois
pas
encore
que
tu
es
à
moi.
Губы
и
глаза
ближе
Tes
lèvres
et
tes
yeux
se
rapprochent
И
стучат
сердца,
слышишь.
Et
nos
cœurs
battent,
tu
entends.
Сделай
первый
шаг,
Fais
le
premier
pas,
Будь
же
посмелей
со
мной.
Sois
audacieux
avec
moi.
Послушай,
все
в
твоих
руках
Écoute,
tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках,
все
в
твоих
руках.
Tout
est
entre
tes
mains,
tout
est
entre
tes
mains.
Ты
знаешь,
все
в
твоих
руках,
Tu
sais,
tout
est
entre
tes
mains,
Все
в
твоих
руках
и
даже
я.
Tout
est
entre
tes
mains
et
même
moi.
Вокализ
Vocalise
Послушай,
все
в
твоих
руках
Écoute,
tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках,
все
в
твоих
руках.
Tout
est
entre
tes
mains,
tout
est
entre
tes
mains.
Ты
знаешь,
все
в
твоих
руках,
Tu
sais,
tout
est
entre
tes
mains,
Все
в
твоих
руках
и
даже
я.
Tout
est
entre
tes
mains
et
même
moi.
Послушай,
все
в
твоих
руках
Écoute,
tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках,
все
в
твоих
руках.
Tout
est
entre
tes
mains,
tout
est
entre
tes
mains.
Все
в
твоих
руках,
все
в
твоих
руках.
Tout
est
entre
tes
mains,
tout
est
entre
tes
mains.
Все
в
твоих
руках
и
даже
я.
Tout
est
entre
tes
mains
et
même
moi.
Послушай,
все
в
твоих
руках
Écoute,
tout
est
entre
tes
mains
Все
в
твоих
руках,
все
в
твоих
руках.
Tout
est
entre
tes
mains,
tout
est
entre
tes
mains.
Ты
знаешь,
все
в
твоих
руках,
Tu
sais,
tout
est
entre
tes
mains,
Все
в
твоих
руках
и
даже
я.
Tout
est
entre
tes
mains
et
même
moi.
И
даже
я...
Et
même
moi...
И
даже
я...
Et
même
moi...
И
даже
я...
Et
même
moi...
Оцените перевод
1
Fevral
2 Privokzalnoe Kafe
3 Doshdik
4 Vse v tvoich rukah
5 Ne zhdu menja
6 Pochemu
7 V gorode snov
8 Prosto tanets
9 Maestro
10 Prochaj
11 Vsyo v tvoih rukah
2 Privokzalnoe Kafe
3 Doshdik
4 Vse v tvoich rukah
5 Ne zhdu menja
6 Pochemu
7 V gorode snov
8 Prosto tanets
9 Maestro
10 Prochaj
11 Vsyo v tvoih rukah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.