Я тебя ревную - Анжелика Начесова feat. Magamet Dzybov перевод на немецкий

Я тебя ревную

Почему смотрю я на тебя украдкой?
Обнимаю взглядом, боль кричит во мне
Я давно напился той судьбы несладкой
И боюсь признаться самому себе

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Не тебе верна я, мой ты ненаглядный
Ну, зачем ворвался и украл покой?
Ты прости, родная, словно окаянный
Душу разрывая, вновь иду к другой!

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Я тебя ревную, хоть и не целую
И не согреваю по ночам в тиши
Я тебя ревную, жизнь свою шальную
Я отдам, ты только мне скажи

Ich bin eifersüchtig auf dich

Warum beobachte ich dich heimlich?
Umarme dich mit Blicken, Schrei der Schmerzen in mir
Ich trank längst von diesem bitteren Schicksal
Und fürchte mich, es mir selbst einzugestehen

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin dir nicht treu, mein Geliebter
Warum kamst du und stahlst meinen Frieden?
Vergib mir, meine Liebe, wie ein Verfluchter
Zerreiße meine Seele, ich gehe wieder zu einer Anderen!

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort

Ich bin eifersüchtig auf dich, obwohl ich dich nicht küsse
Und dich nachts in der Stille nicht wärme
Ich bin eifersüchtig auf dich, mein wildes Leben
Gebe ich dir, sag mir nur das Wort