Отпущу - Анжелика Начесова , Азамат Биштов перевод на немецкий
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
Ai-ya-yai
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
Ai-ya-yai
Мы
с
тобой
на
разных
берегах,
Wir
sind
an
verschiedenen
Ufern,
Только,
доберусь
и
украду
тебя
скоро.
Doch
ich
komme
und
nehme
dich
schon
bald
mit.
В
сотый
раз
посторю
и
сожгу
мосты
Zum
hundertsten
Mal
verbrenne
ich
die
Brücken,
Потоплю
твои
все
корабли.
Ich
versenke
alle
deine
Schiffe.
В
сотый
раз
посторю
и
сожгу
мосты
Zum
hundertsten
Mal
verbrenne
ich
die
Brücken,
Потоплю
твои
все
корабли.
Ich
versenke
alle
deine
Schiffe.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Обниму
и
растаю
я.
Ich
umarme
dich
und
schmelze
dahin.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Ты
одна
такая
у
меня.
Du
bist
die
Einzige
für
mich.
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
Ai-ya-yai
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
Ai-ya-yai
Кто
тебе
сказал
что
я
твоя,
милый.
Wer
sagte
dir,
dass
ich
dein
gehöre,
mein
Lieber?
Королеве
не
нужны
слова,
игры.
Eine
Königin
braucht
keine
Worte,
nur
Spiele.
Говори
что
хочешь,
прячься
от
меня,
Sag,
was
du
willst,
versteck
dich
vor
mir,
Все
равно
ты
только
лишь
моя
Doch
du
wirst
trotzdem
nur
mir
gehören.
Говори
что
хочешь
прячься
от
меня
Sag,
was
du
willst,
versteck
dich
vor
mir,
Все
равно
ты
только
лишь
моя.
Doch
du
wirst
trotzdem
nur
mir
gehören.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Обниму
и
растаю
я.
Ich
umarme
dich
und
schmelze
dahin.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Ты
одна
такая
у
меня.
Du
bist
die
Einzige
für
mich.
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
Ai-ya-yai
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
айяварава
Ai-ya-yai
ayavarava
Ай-я-яй
Ai-ya-yai
Отпущу...
позову.обниму
Ich
lasse
los...
ich
rufe...
ich
umarme
И
расстаю
я
Und
schmelze
dahin
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Обниму
и
растаю
я.
Ich
umarme
dich
und
schmelze
dahin.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Ты
одна
такая
у
меня.
Du
bist
die
Einzige
für
mich.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Обниму
и
растаю
я.
Ich
umarme
dich
und
schmelze
dahin.
Отпущу-
сердце
рыдает,
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint,
Позову-
снова
страдает.
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder.
Ты
одна
такая
у
меня.
Du
bist
die
Einzige
für
mich.
Отпущу-сердце
радает
Ich
lasse
los
– mein
Herz
weint
Позову-снова
страдает
Ich
rufe
dich
– und
leide
wieder
Я
одна
такая
у
тебя.
Ich
bin
die
Einzige
für
dich.
Оцените перевод
1
Люблю
2 Я тебя ревную
3 Что взамен подарить?
4 Самия
5 Почему мы прощаем?
6 Ночь любви
7 Отпущу
8 А ты меня волнуешь...
9 Полюбила парня я плохого
10 Я так скучаю
11 Мама
12 София
13 Черкесский знак
2 Я тебя ревную
3 Что взамен подарить?
4 Самия
5 Почему мы прощаем?
6 Ночь любви
7 Отпущу
8 А ты меня волнуешь...
9 Полюбила парня я плохого
10 Я так скучаю
11 Мама
12 София
13 Черкесский знак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.