Анжелика Начесова feat. Азамат Биштов - Отпущу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анжелика Начесова feat. Азамат Биштов - Отпущу




Отпущу
Je te laisserai partir
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй
Ay-ay-ay
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй
Ay-ay-ay
Мы с тобой на разных берегах,
Nous sommes sur des rives différentes,
Только, доберусь и украду тебя скоро.
Mais je te rejoindrai et je te volerai bientôt.
В сотый раз посторю и сожгу мосты
Je le répéterai cent fois et j'incendierai les ponts
Потоплю твои все корабли.
Je coulerai tous tes navires.
В сотый раз посторю и сожгу мосты
Je le répéterai cent fois et j'incendierai les ponts
Потоплю твои все корабли.
Je coulerai tous tes navires.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Обниму и растаю я.
Je te prendrai dans mes bras et je fondrai.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Ты одна такая у меня.
Tu es la seule que j'aie.
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй
Ay-ay-ay
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй
Ay-ay-ay
Кто тебе сказал что я твоя, милый.
Qui t'a dit que j'étais la tienne, mon amour ?
Королеве не нужны слова, игры.
La reine n'a pas besoin de mots, de jeux.
Говори что хочешь, прячься от меня,
Dis ce que tu veux, cache-toi de moi,
Все равно ты только лишь моя
Tu es quand même juste le mien.
Говори что хочешь прячься от меня
Dis ce que tu veux, cache-toi de moi,
Все равно ты только лишь моя.
Tu es quand même juste le mien.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Обниму и растаю я.
Je te prendrai dans mes bras et je fondrai.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Ты одна такая у меня.
Tu es la seule que j'aie.
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй
Ay-ay-ay
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй айяварава
Ay-ay-ay ayavaraava
Ай-я-яй
Ay-ay-ay
Отпущу... позову.обниму
Je te laisserai partir... je t'appellerai. je te prendrai dans mes bras.
И расстаю я
Et je fondrai.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Обниму и растаю я.
Je te prendrai dans mes bras et je fondrai.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Ты одна такая у меня.
Tu es la seule que j'aie.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Обниму и растаю я.
Je te prendrai dans mes bras et je fondrai.
Отпущу- сердце рыдает,
Je te laisserai partir - mon cœur pleure,
Позову- снова страдает.
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau.
Ты одна такая у меня.
Tu es la seule que j'aie.
Отпущу-сердце радает
Je te laisserai partir - mon cœur pleure
Позову-снова страдает
Je t'appellerai - il souffrira à nouveau
Я одна такая у тебя.
Je suis la seule que tu aies.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.