Текст и перевод песни Анжелика Начесова - Жизнь хороша
Ты
не
жалей
о
том,
что
было,
не
грусти.
Don't
regret
the
past,
don't
be
sad.
Сладкие
яблоки
зреют
не
сразу,
не
спеши.
Sweet
apples
ripen
slowly,
don't
rush.
Кто
не
ел
соль,
тот
вкус
и
меда
не
поймет;
Those
who
have
not
tasted
salt
will
not
understand
the
taste
of
honey;
Тот,
кто
не
падал,
тот
и
не
чувствовал
полет.
Those
who
have
not
fallen
have
not
felt
flight.
О!
Это
не
кино...
Oh!
This
is
not
a
movie...
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
к
черту
все
пошлю.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
send
it
all
to
hell.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
в
счастье
утону.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
drown
in
happiness.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
пусть
поет
душа.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
let
my
soul
sing.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
жизнь
хороша!
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
life
is
good!
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
к
черту
все
пошлю.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
send
it
all
to
hell.
Чика-чикалина,
чика-чикалина;
да,
я
так
хочу!
Chika-chikalina,
chika-chikalina;
yes,
that's
what
I
want!
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
пусть
поет
душа.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
let
my
soul
sing.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
жизнь
хороша!
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
life
is
good!
Ветер
попутный
тучи
разгонит
поутру,
The
fair
wind
will
disperse
the
clouds
in
the
morning,
Ты
улыбайся:
и
яркому
Солнцу,
и
дождю.
You
smile:
and
at
the
bright
Sun,
and
at
the
rain.
Хоть
и
повсюду
мода
на
нервы
- ты
кайфуй.
Even
though
everyone
is
nervous
now
- you
enjoy
yourself.
Под
эти
ритмы
всем
наслаждайся
и
танцуй.
Enjoy
the
rhythm,
dance
to
its
tune.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
к
черту
все
пошлю.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
send
it
all
to
hell.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
в
счастье
утону.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
drown
in
happiness.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
пусть
поет
душа.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
let
my
soul
sing.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
жизнь
хороша!
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
life
is
good!
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
к
черту
все
пошлю.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
send
it
all
to
hell.
Чика-чикалина,
чика-чикалина;
да,
я
так
хочу!
Chika-chikalina,
chika-chikalina;
yes,
that's
what
I
want!
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
пусть
поет
душа.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
let
my
soul
sing.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
жизнь
хороша!
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
life
is
good!
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
к
черту
все
пошлю.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
I'll
send
it
all
to
hell.
Чика-чикалина,
чика-чикалина;
да,
я
так
хочу!
Chika-chikalina,
chika-chikalina;
yes,
that's
what
I
want!
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
пусть
поет
душа.
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
let
my
soul
sing.
Чика-чикалина,
чика-чикалина,
жизнь
хороша!
Chika-chikalina,
chika-chikalina,
life
is
good!
Июль,
2015.
July,
2015.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.