Колыбельная - Анжелика Начесова перевод на немецкий

Колыбельная

месяц в сумраке поник ответив печаль мою
спи мой маленький адыг баю баюшки баю
спи сынок пусть эта ночь
убаюкает тебя
пусть тревогу гонит прочь колыбельная моя
пусть мои мольбы улетают в высь

Wiegenlied

Der Mond versank im Düster, meine Trauer erwidernd,
Schlaf, mein kleiner Adyge, schlaf ein, schlaf ein.
Schlaf, mein Sohn, möge diese Nacht
dich in den Schlaf wiegen,
möge meine Wiegenlied alle Sorgen vertreiben.
Mögen meine Gebete in die Höhe steigen.