Колыбельная - Анжелика Начесова перевод на французский

Колыбельная

месяц в сумраке поник ответив печаль мою
спи мой маленький адыг баю баюшки баю
спи сынок пусть эта ночь
убаюкает тебя
пусть тревогу гонит прочь колыбельная моя
пусть мои мольбы улетают в высь

Berceuse

la lune dans la pénombre a baissé la tête, répondant à ma tristesse
dors, mon petit Adighé, chut, chut, chut
dors, mon fils, que cette nuit
t'endormisse
que ma berceuse chasse loin toute inquiétude
que mes supplications s'envolent vers le ciel