Текст и перевод песни Анжелика Начесова - Ты единственный

Ты единственный

Нагадай цыганка мне жизнь красивую
Там, где в роще золотой до утра
Соловьи поют песню тихую
И от счастья кругом голова

Сколько зим прошло, боль остыла, (боль остыла)
Только в памяти твоя весна
Ты единственный, кого я так любила, (кого я так любила)
Ты единственный, кого я так ждала

В жизнь мою ворвись светом солнечным
Душу мою спящую разбуди, да разбуди
Зацелуй меня взглядом ласковым
И любовью так желанной накажи

Сколько зим прошло, боль остыла
Только в памяти твоя весна
Ты единственный, кого я так любила
Ты единственный, кого я так ждала

Сколько ты дорог прошел, ветреных ночей
Но судьба у нас с табою одна
Сердце на замке, тысячи ключе
Только я одна путь к нему нашла

Сколько зим прошло, боль остыла
Только в памяти и вот весна
А единственный, кого я так любила, (кого я так любила)
Он единственный, кого я так ждала

Tu es le seul

Rappelle-moi la vie belle, gitane
Là où, dans le bosquet d'or, jusqu'au matin
Les rossignols chantent une chanson douce
Et la tête tourne de bonheur

Combien d'hivers sont passés, la douleur s'est estompée (la douleur s'est estompée)
Seul ton printemps reste dans ma mémoire
Tu es le seul que j'ai tant aimé (que j'ai tant aimé)
Tu es le seul que j'ai tant attendu

Déferle dans ma vie avec la lumière du soleil
Réveille mon âme endormie, réveille-la, oui réveille-la
Embrasse-moi avec un regard tendre
Et punit-moi avec cet amour si désiré

Combien d'hivers sont passés, la douleur s'est estompée
Seul ton printemps reste dans ma mémoire
Tu es le seul que j'ai tant aimé
Tu es le seul que j'ai tant attendu

Combien de routes as-tu parcourues, de nuits venteuses
Mais notre destin est le même
Mon cœur est sous clé, des milliers de clés
Seule moi j'ai trouvé le chemin vers lui

Combien d'hivers sont passés, la douleur s'est estompée
Seul ton printemps reste dans ma mémoire
Et le seul que j'ai tant aimé (que j'ai tant aimé)
C'est lui le seul que j'ai tant attendu