Текст и перевод песни Анжелика Пушнова - В тишине

В тишине

Ты в тишине, я тоже,
Слышен мгновений шаг
Ты обо мне я тоже
Думаю, это знак
Нашего совпадения,
Нашей с тобой любви,
Всё это как рождение,
Как приглашение в мир

Ты в тишине, я тоже
Слышу твои шаги,
Ты заходи быть может
Соединится мир
Нашей любви.
Ты приходи, я тоже
Сердцем войду в тебя,
Ты извини, быть может
Больно, смешно и зря
Смешно и зря

Только отдельно сердце
Больше не бьётся в такт
Только теперь, и вместе
Всё теперь только так
Всё это как рождение,
Как приглашение в мир
Нашего совпадения,
Нашей с тобой любви

Ты в тишине, я тоже
Слышу твои шаги,
Ты заходи быть может
Соединится мир
Нашей любви.
Ты приходи, я тоже
Сердцем войду в тебя,
Ты извини, быть может
Больно, смешно и зря
Смешно и зря

Ты в тишине, я тоже
Слышу твои шаги,
Ты заходи быть может
Соединится мир
Нашей любви.
Ты приходи, я тоже
Сердцем войду в тебя,
Ты извини, быть может
Больно, смешно и зря
Смешно и зря

In The Silence

You're in silence, so am I
I can hear the footsteps of the moments
You're thinking about me, and so am I
I think it's a sign
Of our coincidence,
Of our love for each other,
It's all like a birth,
Like an invitation into the world

You're in silence, so am I
I can hear your footsteps,
Maybe you'll come in
Our worlds will connect
Our love.
You come here, so do I
My heart will enter you,
You apologize, maybe
It's painful, funny, and in vain
Funny and in vain

Only a lonely heart
No longer beats in rhythm
Only now, and together
Everything now is only this way
It's all like a birth,
Like an invitation into the world
Of our coincidence,
Of our love for each other

You're in silence, so am I
I can hear your footsteps,
Maybe you'll come in
Our worlds will connect
Our love.
You come here, so do I
My heart will enter you,
You apologize, maybe
It's painful, funny, and in vain
Funny and in vain

You're in silence, so am I
I can hear your footsteps,
Maybe you'll come in
Our worlds will connect
Our love.
You come here, so do I
My heart will enter you,
You apologize, maybe
It's painful, funny, and in vain
Funny and in vain