Текст и перевод песни Анжелика Пушнова - НеОн

НеОн

Не вижу лиц мешает дым
Ты знаешь, он - это не ты
Моя свобода до кома в горле
До боли в сердце

Я больше не верю словам
Я знаю то что это игра
И вновь мимолетно мне что-то
Напомнит что я снова одна

Окутал меня светом неон
Но только не он, но только не он
Другой оставит на мне запах диор
Но это не но это не он

Так много лиц так мало чувств
И мне осталось танцевать так как я хочу
Курю так нервно ты не последний
Но так до дрожи

Я больше не верю словам
Я знаю то что это игра
И вновь мимолетно мне что-то
Напомнит что я снова одна

Néon

Je ne vois pas les visages, la fumée gêne
Tu sais, ce n'est pas toi
Ma liberté jusqu'à la boule dans la gorge
Jusqu'à la douleur dans le cœur

Je ne crois plus aux mots
Je sais que c'est un jeu
Et encore une fois, quelque chose me rappelle
Que je suis à nouveau seule

Le néon m'a enveloppé de sa lumière
Mais ce n'est pas lui, ce n'est pas lui
Un autre me laissera l'odeur de Dior
Mais ce n'est pas lui, ce n'est pas lui

Tant de visages, si peu de sentiments
Et il ne me reste plus qu'à danser comme je le veux
Je fume nerveusement, tu n'es pas le dernier
Mais tellement jusqu'à trembler

Je ne crois plus aux mots
Je sais que c'est un jeu
Et encore une fois, quelque chose me rappelle
Que je suis à nouveau seule