Ани Чеми - Не важно - перевод текста песни на немецкий

Не важно - Ани Чемиперевод на немецкий




Не важно
Nicht wichtig
Закрывать глаза
Schließe meine Augen,
Не могла сказать
Konnte es nicht sagen,
Просто понимай
Verstehe es einfach,
Кто из нас не прав
Wer von uns im Unrecht ist.
Снова жжешь бензин
Wieder verbrennst du Benzin
Или на метро
Oder mit der Metro
Бегаешь за мной
Läufst du mir hinterher,
Почти как в кино
Fast wie im Kino.
Грязные твои мысли
Deine schmutzigen Gedanken
В чистое в чистое
Ins Reine, ins Reine.
Я уже забыла
Ich habe schon vergessen,
Где там искренне искренне
Wo es aufrichtig ist, aufrichtig.
Скорость не имеет
Geschwindigkeit spielt
Здесь значения Чеми Я
Hier keine Rolle, Chemi Ya,
Ты так называл меня
So hast du mich genannt.
А что теперь? что теперь?
Und was jetzt? Was jetzt?
Даже не знаешь как сильно по тебе скучала
Du weißt nicht mal, wie sehr ich dich vermisst habe.
Но это не важно прости меня я так устала
Aber das ist nicht wichtig, verzeih mir, ich bin so müde.
От твоей фальши летит наш самолёт бумажный
Von deiner Falschheit, unser Papierflieger fliegt dahin.
Что было с нами ты вспомнишь с кем-нибудь однажды
Was zwischen uns war, daran wirst du dich eines Tages mit jemand anderem erinnern.
Танцы под луной
Tänze unter dem Mond,
Что это за бред
Was für ein Unsinn.
Возвращаться в ночь
In die Nacht zurückzukehren
Был твой главный тренд
War dein Haupttrend.
Помню по слогам
Ich erinnere mich Silbe für Silbe
Я читала ложь
Las ich die Lüge,
Даже был когда
Selbst als du
Пьяный в хлам и кожей
Sturzbetrunken warst, und mit meiner Haut
Чувствую твои мысли
Fühle ich deine Gedanken,
Грязные в чистое
Schmutzige ins Reine.
Я уже забыла
Ich habe schon vergessen,
Где там искренне
Wo es aufrichtig ist.
Скорость не имеет
Geschwindigkeit spielt
Здесь значения Чеми Я
Hier keine Rolle, Chemi Ya,
Ты так называл меня
So hast du mich genannt.
А что теперь? что теперь?
Und was jetzt? Was jetzt?
Даже не знаешь как сильно по тебе скучала
Du weißt nicht mal, wie sehr ich dich vermisst habe.
Но это не важно прости меня я так устала
Aber das ist nicht wichtig, verzeih mir, ich bin so müde.
От твоей фальши летит наш самолёт бумажный
Von deiner Falschheit, unser Papierflieger fliegt dahin.
Что было с нами ты вспомнишь с кем-нибудь однажды
Was zwischen uns war, daran wirst du dich eines Tages mit jemand anderem erinnern.
Даже не знаешь как сильно по тебе скучала
Du weißt nicht mal, wie sehr ich dich vermisst habe.
Но это не важно прости меня я так устала
Aber das ist nicht wichtig, verzeih mir, ich bin so müde.





Авторы: волознев роман леонидович

Ани Чеми - Не важно
Альбом
Не важно
дата релиза
07-07-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.