Текст песни и перевод на француский Animaciya - Родина (Курьер из Рая)

Родина (Курьер из Рая)

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает

Я люблю свою Родину вроде, но
Я пахал на работе безвылазно
Удивительно, поразительно
Как легко свою жизнь превратить

Вино я хотел бы грузинское, и в кино
И на солнечном пляже валяться, но
Я не потяну на зарплатину
Три билета, да в южную сторону

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает

Я люблю свою Родину! Вроде, да
Да и не был я, в общем-то, никогда
Ни в Гренландии, ни в Америке
Что ж, теперь мне убиться в истерике?

Там, я знаю из фильмов, что тоже врут
Даже орки и гоблины там живут
А у нас язи в жанре "фэнтези"
Два стакана — и будет всё "на мази"

Вот она, вот она Родина моей мечты!

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это

Я люблю свою Родину, ё–моё!
А кого же ещё, если не её?
И мобили "Ё", и дороги "Ё"
Что-то есть в ней такое, совсем своё

Можно и про поля да про тополя
Это дело не хитрое, вуаля
Я бы точно смог, только точит тля
Заставляя меня начинать с нуля

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает

Я люблю свою Родину вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это

Patrie (Courrier du Paradis)

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me touche plus

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me touche plus

J'aime ma patrie, en quelque sorte, mais
J'ai travaillé sans relâche
Étonnamment, incroyablement
Comme il est facile de transformer sa vie

Je voudrais du vin géorgien, et au cinéma
Et me prélasser sur une plage ensoleillée, mais
Je ne peux pas me le permettre avec mon salaire
Trois billets, oui, vers le sud

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me touche plus

J'aime ma patrie ! En quelque sorte, oui
Et je n'ai jamais été, en fait
Ni au Groenland, ni en Amérique
Alors, je devrais me mettre à hurler d'hystérie ?

Là, je sais des films, qu'ils mentent aussi
Même des orques et des gobelins y vivent
Et nous avons des carpes dans le genre "fantasy"
Deux verres - et tout ira bien

La voici, la voici la patrie de mes rêves !

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me touche plus

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me

J'aime ma patrie, putain !
Et qui d'autre, si ce n'est elle ?
Et les mobilisations "Yo", et les routes "Yo"
Il y a quelque chose de si unique en elle

On peut parler des champs et des peupliers
Ce n'est pas compliqué, voilà
Je pourrais le faire, mais les pucerons me rongent
Me forçant à recommencer à zéro

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me touche plus

J'aime ma patrie, en quelque sorte
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et je portais mon pantalon directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne me