Текст и перевод песни АнимациЯ - Возвращаться

Возвращаться

Ночь прижалась лицом к стеклу.
Ты само одиночество, уложившее спать юлу,
С дорогим тебе отчеством, что мотается по стране,
Одно слово, что скорыми… Зона доступа снова вне,
Ночь чернеет за окнами…
Свет мерцает наскоками, пятна цивилизации,
Где покорными строками блещут радиостанции.
Со своими проблемами жизнь мелькает по городам,
Магазинными ценами -
Ну а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда…
Суетливые, разные, бытовые полярности,
Как и в общем-то эта страна!
Где у каждого есть свои островки безопасности —
Дверь, окно, он или она.
Бесконечные новости, ретушь разными красками,
Добавляет суровости, дорожает лекарствами.
Будничная обыденность, где есть радости иногда
И просветы, естественно,
Ну а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда;
Ну, а, впрочем, всё, как всегда…
Суетливые, разные, бытовые полярности,
Как и в общем-то эта страна!
Где у каждого есть свои островки безопасности —
Дверь, окно, он или она.
Дожидаясь прихода дня, где-то также кого-то ждут,
Как, наверное, ты меня

Coming Back

The night pressed its face against the glass.
You are the epitome of solitude, rocking the cradle of a spinning top,
With your beloved patronymic, wandering the country,
A single word, express trains... The coverage area is out again,
The night gets darker outside the windows...
The light flickers sporadically, patches of civilization,
Where radio stations gleam with obedient lines.
Carrying their troubles, life flashes across the cities,
With store prices -
But otherwise, as ever;
But otherwise, as ever;
But otherwise, as ever...
Bustling, diverse, everyday polarities,
Like this country, after all!
Where everyone has their islands of safety —
A door, a window, he or she.
Endless news, retouched with various colors,
Adds severity, increases the cost of medicines.
Everyday routine, where sometimes there are joys
And glimpses, of course,
But otherwise, as ever;
But otherwise, as ever;
But otherwise, as ever...
Bustling, diverse, everyday polarities,
Like this country, after all!
Where everyone has their islands of safety —
A door, a window, he or she.
Waiting for the day to come, somewhere they are waiting for someone,
Like, perhaps, you are waiting for me