Текст и перевод песни АнимациЯ - Врут враги

Врут враги

Лук растёт на подоконнике зелёный,
Расцветает помидорами горшок,
Врут враги, что кипит разум возмущённый,
Раз не плохо, то уже всё хорошо!
Ой, врут враги, что кипит разум возмущённый,
Раз не плохо, то уже всё хорошо!
Путь тернистый, далеко на небе звёзды,
Но высокая духовность в нас сильней!
Наплевать, что не работают колхозы,
Всё равно мы были в космосе первей!
Ой, наплевать на ваши мрачные прогнозы,
Всё равно мы всем покажем, кто сильней!
Под окошком распускаются сирени,
Да латаются дороги по весне.
Лишь бы не было недобрых настроений,
Да стабильность процветала бы в стране.
Ой, лишь бы не было мятежных настроений,
Да спокойно, было б, в нашей стороне.
Журавли опять вернулися до дому,
Распустили одуванчики пушок,
Ой, врут враги, что всё бывает по-другому,
Раз не плохо, то уже всё хорошо!
Ой, врут враги, что всё бывает по-другому,
Раз не плохо, то уже всё хорошо

Les ennemis mentent

L'oignon pousse sur le rebord de la fenêtre, vert,
Un pot fleurit de tomates,
Les ennemis mentent, disant que ton esprit bout de colère,
Si ce n'est pas mauvais, alors tout va bien !
Oh, les ennemis mentent, disant que ton esprit bout de colère,
Si ce n'est pas mauvais, alors tout va bien !
Le chemin est épineux, les étoiles lointaines dans le ciel,
Mais la haute spiritualité en nous est plus forte !
On s'en fiche que les fermes collectives ne fonctionnent pas,
De toute façon, nous étions les premiers dans l'espace !
Oh, on s'en fiche de vos sombres prédictions,
De toute façon, nous montrerons à tous qui est le plus fort !
Sous la fenêtre, les lilas s'épanouissent,
Et les routes sont réparées au printemps.
Tant qu'il n'y a pas de mauvaises humeurs,
Et que la stabilité prospère dans le pays.
Oh, tant qu'il n'y a pas de sentiments rebelles,
Et que tout est calme dans notre région.
Les grues sont revenues à la maison,
Les pissenlits ont déployé leurs touffes,
Oh, les ennemis mentent, disant que tout est différent,
Si ce n'est pas mauvais, alors tout va bien !
Oh, les ennemis mentent, disant que tout est différent,
Si ce n'est pas mauvais, alors tout va bien.