Коррупция - АнимациЯ перевод на английский

Коррупция

Коррупция - непобедимая тетка,
Ей дать бы "Героя Труда".
Хлопочет она за дешевую водку,
Когда по зарплатам беда
И в трудных трудах пробивает дорогу
Сквозь дебри законной среды,
Адепты ее не боятся острога
И прочей смешной ерунды.
Коррупция - это прикольная дама,
Она помогает нам жить,
Найти потеплее рабочее место
И в армии не отслужить.
С момента рожденья и детского сада
До самых почетных седин
За руку ведет и героя и гада
Под пропуском номер один.
И даже когда наступает война судьба ее предрешена -
Она постоянно кому-то нужна. А разве ее в том вина?
Коррупция - это такая надежда
На коммуникацию душ,
Она проникает в любые одежды
И в самую дальнюю глушь.
Бывает, находятся странные люди
И борются с нею в дыму,
Но только о них не напишут в газетах,
Не сложно понять почему.
И даже когда наступает война судьба ее предрешена -
Она постоянно кому-то нужна. А разве ее в том вина?
А если она канет в Лету,
То как же прикажете жить?
Кому-то придется на веки расстаться,
Ведь незачем будет дружить.
Нет, хочется верить матерая леди
Людей не оставит в беде,
А мы же всем миром тихонько и стойко
Протянем на постной еде.
Протянем, конечно, на хлебе сегодня
И, если дадут, на воде.
И даже когда наступает хана судьба ее предрешена -
Она постоянно кому-то нужна и это лишь наша вина

Corruption

Corruption - invincible lady,
She should be given "Hero of Labor".
She helps with cheap vodka,
When there's trouble with wages
And in hard work she paves the way
Through the thickets of legal environment,
Her adepts are not afraid of prison
And other ridiculous nonsense.
Corruption - this is a cool lady,
She helps us live,
To find a warmer workplace
And to avoid serving in the army.
From the moment of birth and kindergarten
To the most honorable gray hairs
She leads by the hand both a hero and a villain
Under pass number one.
And even when war comes, her fate is predetermined -
She is constantly needed by someone. Is it her fault?
Corruption is such hope
For communication of souls,
She penetrates any clothes
And into the most remote wilderness.
Sometimes there are strange people
And fight with her in the smoke,
But only about them will not write in newspapers,
It is not difficult to understand why.
And even when war comes, her fate is predetermined -
She is constantly needed by someone. Is it her fault?
And if she goes down the drain,
Then how can you order to live?
Someone will have to part forever,
Because there will be no need to be friends.
No, I want to believe that the experienced lady
Will not leave people in trouble,
And we will quietly and steadfastly with the whole world
Stretched on abstinence.
We will stretch, of course, on bread today
And, if they give us, water.
And even when the end comes, her fate is predetermined -
She is constantly needed by someone and it is only our fault