Текст и перевод песни АнимациЯ - Однажды

Однажды

При попытке выжить заработать грыжу можно и не только
Не решает толстый кошелёк, кому отмерено и сколько
Разрывая крылья, раздирая душу, огибая лажу
Всего однажды эта жизнь, всего однажды
Всего однажды эта жизнь, всего однажды
Ни один актёр массовки никогда не попадает в титры
Но без них художнику, наверно, не хватило бы палитры
Но и даже если вдруг вокруг тебя полно ажиотажа
Всего однажды эта жизнь, всего однажды
Всего однажды эта жизнь, всего однажды
Впрочем, можно эту жизнь прожить, не наблюдая за часами
Нет ни одного рецепта, чтобы наслаждаться чудесами
Главное понять, что в одну точку мир не попадает дважды
Всего однажды эта жизнь, всего однажды эта жизнь
Всего однажды эта жизнь, всего однажды
Всего однажды эта жизнь, всего однажды эта жизнь
Всего однажды эта жизнь, всего однажды

Une fois

En essayant de survivre, on peut se blesser au dos, et pas seulement.
Un gros portefeuille ne décide pas à qui le destin est réservé et combien de temps.
En déchirant les ailes, en déchirant l'âme, en contournant le mensonge.
Une seule fois cette vie, une seule fois.
Une seule fois cette vie, une seule fois.
Aucun acteur de masse ne se retrouve jamais au générique.
Mais sans eux, l'artiste n'aurait peut-être pas assez de palette.
Mais même si soudainement il y a beaucoup d'agitation autour de toi.
Une seule fois cette vie, une seule fois.
Une seule fois cette vie, une seule fois.
Cependant, tu peux vivre cette vie sans regarder les heures.
Il n'y a pas de recette pour profiter des merveilles.
L'important est de comprendre que le monde ne se retrouve pas deux fois au même endroit.
Une seule fois cette vie, une seule fois cette vie.
Une seule fois cette vie, une seule fois.
Une seule fois cette vie, une seule fois cette vie.
Une seule fois cette vie, une seule fois.