Текст и перевод песни Анита Цой - The Win
Там,
где
смотрят
миллионы
глаз;
Where
millions
of
eyes
are
watching;
Где
нету
завтра,
лишь
сейчас
-
Where
there's
no
tomorrow,
only
now
-
Сегодня
через
боль
и
страх.
Today,
through
pain
and
fear.
Там,
опять
по
лезвию
ножа,
There,
again
on
the
blade
of
a
knife,
Не
падая
легко
бежать
-
Running
easily
without
falling
-
Всю
землю
на
плечах
держать.
Carrying
the
whole
world
on
your
shoulders.
К
победе
до
конца,
и
в
унисон
сердца!
To
victory
until
the
end,
and
in
unison
with
the
heart!
Ветер
на
взлёт
и
только
вперёд!
Wind
for
takeoff
and
only
forward!
Там,
под
трепет
тысячи
сердец
-
There,
under
the
tremor
of
a
thousand
hearts
-
У
вас
билет
в
один
конец.
You
have
a
one-way
ticket.
К
победе
- нет
пути
назад!
To
victory
- there's
no
turning
back!
Да,
и
даже
труден
бой,
Yes,
even
though
the
fight
is
hard,
Сражаться
вновь
с
самим
собой
Fighting
again
with
yourself
За
веру
в
любящих
глазах!
For
the
faith
in
loving
eyes!
К
победе
до
конца,
и
в
унисон
сердца!
To
victory
until
the
end,
and
in
unison
with
the
heart!
Ветер
на
взлёт
и
только
вперёд!
Wind
for
takeoff
and
only
forward!
Стирая
время
в
пыль,
Erasing
time
into
dust,
Вы
под
крылом
судьбы.
You
are
under
the
wing
of
fate.
К
"Золоту"
ввысь
To
the
"Gold"
upwards
И
целая
жизнь
за
миг!
And
a
whole
life
in
a
moment!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Ole!
Ole!
Ole!
Ole!
Россия,
Вперёд!
Russia,
Forward!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Ole!
Ole!
Ole!
Ole!
Россия,
Вперёд!
Russia,
Forward!
К
победе
до
конца,
и
в
унисон
сердца!
To
victory
until
the
end,
and
in
unison
with
the
heart!
Ветер
на
взлёт
и
только
вперёд!
Wind
for
takeoff
and
only
forward!
Стирая
время
в
пыль,
Erasing
time
into
dust,
Вы
под
крылом
судьбы.
You
are
under
the
wing
of
fate.
К
"Золоту"
ввысь
To
the
"Gold"
upwards
И
целая
жизнь
- футбол!
And
a
whole
life
- is
football!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.