Текст и перевод песни Анита Цой - Без вещей (Live)
Без вещей (Live)
Sans objets (Live)
Ммм...
себя
потрачу
на
тебя
Mmmmm...
Je
vais
me
dépenser
pour
toi
На
билет,
и
в
иллюминатор
Pour
un
billet,
et
dans
le
hublot
Верней
покажется
знакомым,
нас
почти
не
видно
Ce
qui
sera
le
plus
familier,
nous
sommes
presque
invisibles
А
я
подальше
в
никуда
Et
moi,
plus
loin,
nulle
part
Нас
там
нет,
да
мне
и
не
нужно
Nous
ne
sommes
pas
là-bas,
et
je
n'en
ai
pas
besoin
Да
нет
же,
вру,
конечно,
что
ж
Non,
j'y
pense,
bien
sûr,
pourquoi
pas
Надо
очень
сильно
Il
faut
vraiment
beaucoup
Небо
- необъяснимо,
если
не
ты,
не
по
душе
Le
ciel
est
inexplicable,
si
tu
n'es
pas
là,
je
n'aime
pas
Кофе
без
кофеина,
я
без
тебя,
без
вести,
без
вещей
Du
café
décaféiné,
je
suis
sans
toi,
sans
nouvelles,
sans
objets
Небо
- необъяснимо,
если
не
ты,
никто
вообще
Le
ciel
est
inexplicable,
si
tu
n'es
pas
là,
personne
ne
l'est
Кофе
без
кофеина,
я
без
тебя,
без
ума,
без
вещей
Du
café
décaféiné,
je
suis
sans
toi,
folle,
sans
objets
Без
вещей,
я-а-а...
без
вещей,
я-а-а
Sans
objets,
je-e-e...
sans
objets,
je-e-e
Без
вещей,
я-а-а
Sans
objets,
je-e-e
Я
без
тебя,
без
багажа
Je
suis
sans
toi,
sans
bagages
За
спиной,
и
без
чемодана
Dans
mon
dos,
et
sans
valise
Чтобы
полегче
мне
летелось
Pour
que
mon
vol
soit
plus
léger
Но
так
тяжелее
Mais
c'est
tellement
plus
lourd
А
я
куда-то
далеко,
по
прямой
Et
je
vais
quelque
part
de
loin,
en
ligne
droite
Мечты
по
карманам
Des
rêves
dans
mes
poches
Они
всё
врут
мне
о
тебе
Ils
me
mentent
tous
à
propos
de
toi
Но
я
всё
так
же
верю
Mais
j'y
crois
toujours
Небо
- необъяснимо,
если
не
ты,
не
по
душе
Le
ciel
est
inexplicable,
si
tu
n'es
pas
là,
je
n'aime
pas
Кофе
без
кофеина,
я
без
тебя,
без
вести,
без
вещей
Du
café
décaféiné,
je
suis
sans
toi,
sans
nouvelles,
sans
objets
Небо
- необъяснимо,
если
не
ты,
никто
вообще
Le
ciel
est
inexplicable,
si
tu
n'es
pas
là,
personne
ne
l'est
Кофе
без
кофеина,
я
без
тебя,
без
ума,
без
вещей
Du
café
décaféiné,
je
suis
sans
toi,
folle,
sans
objets
Без
вещей,
я-а-а...
без
вещей,
я-а-а
Sans
objets,
je-e-e...
sans
objets,
je-e-e
Без
вещей,
я-а-а
Sans
objets,
je-e-e
Без
вещей,
я-а-а...
без
вещей,
я-а-а
Sans
objets,
je-e-e...
sans
objets,
je-e-e
Без
вещей,
я-а-а
Sans
objets,
je-e-e
Небо
- необъяснимо,
если
не
ты,
не
по
душе
Le
ciel
est
inexplicable,
si
tu
n'es
pas
là,
je
n'aime
pas
Кофе
без
кофеина,
я
без
тебя,
без
вести,
без
вещей
Du
café
décaféiné,
je
suis
sans
toi,
sans
nouvelles,
sans
objets
Небо
- необъяснимо,
если
не
ты,
никто
вообще
Le
ciel
est
inexplicable,
si
tu
n'es
pas
là,
personne
ne
l'est
Кофе
без
кофеина,
я
без
тебя,
без
ума,
без
вещей
Du
café
décaféiné,
je
suis
sans
toi,
folle,
sans
objets
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.