Текст и перевод песни Анита Цой - Лето, латте, любовь

Лето, латте, любовь

И вспоминать тебя раз 19 в день
И что-то часто ты на моей частоте
И как-то быстро ты так пропитал насквозь
И заразил мои мысли все собой

Счастье по коридорам, непривычно тянет меня к тебе
И пусть нашим порогом будут три обычных слова на букву "Л"

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Не тот, это любой
В этом городе, кроме тебя

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Не тот, это любой
В этом городе, кроме тебя

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Есть ты, значит мне вновь
В этом городе есть, что терять

А я серьёзно, так лет на 150
И мои звёзды все на тебе сходятся
Я не на шутку, уже не отвертишься
А я в себя ухожу, там и встретимся

Счастье по коридорам, непривычно тянет меня к тебе
И пусть нашим порогом будут три обычных слова на букву "Л"

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Не тот, это любой
В этом городе, кроме тебя

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Не тот, это любой
В этом городе, кроме тебя

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Есть ты, значит мне вновь
В этом городе есть, что терять

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Не тот, это любой
В этом городе, кроме тебя

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Не тот, это любой
В этом городе, кроме тебя

Лето, латте, любовь!
В этом городе, пахнет тобой
Есть ты, значит мне вновь
В этом городе есть, что терять

Есть, что терять...
В этом городе есть, что терять...
В этом городе...

L'été, le latte, l'amour

Et me souvenir de toi 19 fois par jour
Et quelque chose te met souvent sur ma fréquence
Et comme tu m'as imprégné si vite
Et tu as infecté toutes mes pensées avec toi

Le bonheur dans les couloirs, j'ai un désir inhabituel de toi
Et que notre seuil soient trois mots ordinaires commençant par "L"

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Pas celui-là, n'importe lequel
Dans cette ville, en dehors de toi

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Pas celui-là, n'importe lequel
Dans cette ville, en dehors de toi

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Tu es là, donc encore une fois pour moi
Dans cette ville, il y a quelque chose à perdre

Et je suis sérieuse, comme ça pendant 150 ans
Et toutes mes étoiles convergent vers toi
Je ne plaisante pas, tu ne peux plus t'échapper
Et je me retire en moi-même, là on se rencontrera

Le bonheur dans les couloirs, j'ai un désir inhabituel de toi
Et que notre seuil soient trois mots ordinaires commençant par "L"

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Pas celui-là, n'importe lequel
Dans cette ville, en dehors de toi

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Pas celui-là, n'importe lequel
Dans cette ville, en dehors de toi

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Tu es là, donc encore une fois pour moi
Dans cette ville, il y a quelque chose à perdre

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Pas celui-là, n'importe lequel
Dans cette ville, en dehors de toi

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Pas celui-là, n'importe lequel
Dans cette ville, en dehors de toi

L'été, le latte, l'amour!
Dans cette ville, ça sent bon toi
Tu es là, donc encore une fois pour moi
Dans cette ville, il y a quelque chose à perdre

Il y a quelque chose à perdre...
Dans cette ville, il y a quelque chose à perdre...
Dans cette ville...