Текст и перевод песни Анита Цой - На восток
Держи
меня
крепче
Tiens-moi
plus
fort
Бегу
я
по
краю
Je
cours
au
bord
Мне
в
воздухе
тесно
L'air
me
serre
Земли
не
хватает
Je
manque
de
terre
Горячие
пальцы
Des
doigts
brûlants
В
открытое
небо
назад
Vers
le
ciel
ouvert,
en
arrière
Расставлены
точки
Les
points
sont
placés
Любовь
- не
цветочки
L'amour
n'est
pas
des
fleurs
У
котенка
на
сердце
Au
cœur
d'un
chaton
Чугунный
замочек
Un
cadenas
de
fonte
Я
не
буду
тебя
больше
звать
Je
ne
t'appellerai
plus
На
восток
Vers
l'Est
Уходи,
небо
с
краю
Va-t'en,
ciel
au
bord
До
тебя
не
достану
Je
ne
t'atteindrai
pas
Брось
цветок
Lâche
une
fleur
На
пути
я
не
встану
Je
ne
m'arrêterai
pas
sur
le
chemin
Всё
равно
сердцем
рваным
Quoi
qu'il
en
soit,
avec
un
cœur
déchiré
На
восток
Vers
l'Est
Замечено
метко
Remarqué
avec
précision
Любовь
не
конфетка
L'amour
n'est
pas
une
friandise
Дотянуть
- не
растаять
Atteindre,
ne
pas
fondre
На
память
оставить
Laisser
un
souvenir
Похожая
тема
Sujet
similaire
Слаба
теорема
Théorème
faible
Прости,
если
можешь
Pardon,
si
tu
peux
Ты
ведь
чувствуешь
кожей
Tu
sens
la
peau
На
ночь
и
на
утро
Pour
la
nuit
et
le
matin
С
тобой
мы
похожи
Nous
sommes
similaires
Я
не
буду
тебя
больше
звать
Je
ne
t'appellerai
plus
На
восток
Vers
l'Est
Уходи,
небо
с
краю
Va-t'en,
ciel
au
bord
До
тебя
не
достану
Je
ne
t'atteindrai
pas
Брось
цветок
Lâche
une
fleur
На
пути
я
не
встану
Je
ne
m'arrêterai
pas
sur
le
chemin
Всё
равно
сердцем
рваным
Quoi
qu'il
en
soit,
avec
un
cœur
déchiré
На
восток
Vers
l'Est
Уходи,
небо
с
краю
Va-t'en,
ciel
au
bord
До
тебя
не
достану
Je
ne
t'atteindrai
pas
Брось
цветок
Lâche
une
fleur
На
пути
я
не
встану
Je
ne
m'arrêterai
pas
sur
le
chemin
Всё
равно
сердцем
рваным
Quoi
qu'il
en
soit,
avec
un
cœur
déchiré
На
восток
Vers
l'Est
Вот
и
закончился
дивный
вечер
Eh
bien,
la
soirée
merveilleuse
est
finie
Мы
погасили
эти
свечи
Nous
avons
éteint
ces
bougies
Я
попросила
валить
тебя,
сорри
Je
t'ai
demandé
de
filer,
désolée
Нет
больше
темы
в
твоем
разговоре
Il
n'y
a
plus
de
sujet
dans
ta
conversation
Может
теряюсь,
а
может
теряю
я
Peut-être
que
je
me
perds,
ou
peut-être
que
je
perds
Что-то
случилось
вдруг,
не
догоняю
Quelque
chose
s'est
passé
soudainement,
je
ne
comprends
pas
Я
попросила:
валить
тебя,
сорри
Je
t'ai
demandé
de
filer,
désolée
Нет?
М-м-м
Non
? M-m-m
Уходи,
небо
с
краю
Va-t'en,
ciel
au
bord
До
тебя
не
достану
Je
ne
t'atteindrai
pas
Брось
цветок
Lâche
une
fleur
На
пути
я
не
встану
Je
ne
m'arrêterai
pas
sur
le
chemin
Всё
равно
сердцем
рваным
Quoi
qu'il
en
soit,
avec
un
cœur
déchiré
На
восток
Vers
l'Est
Уходи,
небо
с
краю
Va-t'en,
ciel
au
bord
До
тебя
не
достану
Je
ne
t'atteindrai
pas
Брось
цветок
Lâche
une
fleur
На
пути
я
не
встану
Je
ne
m'arrêterai
pas
sur
le
chemin
Всё
равно
сердцем
рваным
Quoi
qu'il
en
soit,
avec
un
cœur
déchiré
На
восток
Vers
l'Est
Уходи,
небо
с
краю
Va-t'en,
ciel
au
bord
До
тебя
не
достану
Je
ne
t'atteindrai
pas
Брось
цветок
Lâche
une
fleur
На
пути
я
не
встану
Je
ne
m'arrêterai
pas
sur
le
chemin
Всё
равно
сердцем
рваным
Quoi
qu'il
en
soit,
avec
un
cœur
déchiré
На
восток
Vers
l'Est
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.