Текст и перевод песни Анита Цой - Неисправимая
Послушай,
скоро
лето
Écoute,
l'été
arrive
bientôt
Золотые
берега
Les
rives
dorées
Я
в
платье
фиолетовом
Je
suis
en
robe
violette
Побегу
по
облакам
Je
vais
courir
sur
les
nuages
Слышишь,
слышишь
Tu
entends,
tu
entends
Мое
сердце
о
тебе
дышит
Mon
cœur
respire
pour
toi
Слышишь,
слышишь
Tu
entends,
tu
entends
Только
о
тебе
Seulement
pour
toi
Я
без
тебя
живу
и
больше
не
больно
Je
vis
sans
toi
et
ça
ne
me
fait
plus
mal
Но
сердце
на
части,
непослушная
Mais
mon
cœur
est
brisé,
désobéissant
Вроде
пустяк,
но
что
мне
делать
с
собой
C'est
comme
une
bagatelle,
mais
que
faire
de
moi-même
Сама
не
своя,
все
потому
что
я
Je
ne
suis
pas
moi-même,
tout
ça
parce
que
je
suis
Неисправимая
– я
твоя
Incorrigible
- je
suis
à
toi
Неисправимая
– я
твоя
Incorrigible
- je
suis
à
toi
Солнце
снова
светит
Le
soleil
brille
à
nouveau
Искупаюсь
в
этом
счастье
Je
me
baigne
dans
ce
bonheur
Никто
и
не
заметит
Personne
ne
remarquera
Что
душа
на
части
Que
mon
âme
est
brisée
Слышишь,
слышишь
Tu
entends,
tu
entends
Мое
сердце
о
тебе
дышит
Mon
cœur
respire
pour
toi
Слышишь,
слышишь
Tu
entends,
tu
entends
Только
о
тебе
Seulement
pour
toi
Я
без
тебя
живу
и
больше
не
больно
Je
vis
sans
toi
et
ça
ne
me
fait
plus
mal
Но
сердце
на
части,
непослушная
Mais
mon
cœur
est
brisé,
désobéissant
Вроде
пустяк,
но
что
мне
делать
с
собой
C'est
comme
une
bagatelle,
mais
que
faire
de
moi-même
Сама
не
своя,
все
потому
что
я
Je
ne
suis
pas
moi-même,
tout
ça
parce
que
je
suis
Неисправимая
– я
твоя
Incorrigible
- je
suis
à
toi
Неисправимая
– я
твоя
Incorrigible
- je
suis
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.