Текст и перевод песни Анита Цой - Победа

Победа

Там, где смотрят миллионы глаз
Где нету завтра, лишь сейчас
Сегодня через боль и страх
Там опять по лезвию ножа
Не падая легко бежать
Всю землю на плечах держать
К победе до конца
И в унисон сердца
Ветер на взлет
И только вперед
Там, под трепет тысячи сердец
У вас билет в один конец
К победе - нет пути назад
Да, и даже труден бой
Сражаться вновь с самим собой
За веру в любящих глазах
К победе до конца
И в унисон сердца
Ветер на взлет
И только вперед
Стирая время в пыль
Вы под крылом судьбы
К золоту ввысь
И целая жизнь за миг
К победе до конца
И в унисон сердца
Ветер на взлет
И только вперед
Стирая время в пыль
Вы под крылом судьбы
К золоту ввысь
И целая жизнь футбол

Victoire

Là où des millions d'yeux regardent
Où il n'y a pas de demain, seulement maintenant
Aujourd'hui, à travers la douleur et la peur
Là encore, sur le fil du rasoir
Sans tomber, courir facilement
Porter la terre entière sur tes épaules
Vers la victoire jusqu'au bout
Et à l'unisson des cœurs
Le vent prend son envol
Et seulement en avant
Là, sous le tremblement de milliers de cœurs
Tu as un billet aller simple
Vers la victoire - il n'y a pas de retour en arrière
Oui, et même le combat est difficile
Combattre à nouveau avec soi-même
Pour la foi dans les yeux aimants
Vers la victoire jusqu'au bout
Et à l'unisson des cœurs
Le vent prend son envol
Et seulement en avant
Effacer le temps en poussière
Tu es sous l'aile du destin
Vers l'or en haut
Et toute une vie pour un instant
Vers la victoire jusqu'au bout
Et à l'unisson des cœurs
Le vent prend son envol
Et seulement en avant
Effacer le temps en poussière
Tu es sous l'aile du destin
Vers l'or en haut
Et toute une vie de football