Пятый океан - Анита Цой перевод на немецкий

Пятый океан

Я жила с тобой каждою клеточкой
Я была с тобой каждый свой вдох
Я ждала тебя, маленькой девочкой
Я прошла к тебе сто тысяч дорог
Я клялась с тобой не расставаться
Никогда тебя не предавать
Я мечтой твоей хотела сбываться
Обещай, меня не потерять
Время так быстротечно
Только любовь наша вечна
Моей жизни роман
Каждый день я писала
Пятый мой океан!
Я тебя отыскала!
Моей жизни роман
Я продолжу с тобою
Пятый мой океан!
Ты моей стал судьбою!
Я жива тобой в каждом мгновении
Я нашла в тебе свой главный путь
Ты всегда в моём сердцебиении
Я прошу тебя – ты только будь!
Я люблю тебя каждою клеточкой
Я хочу тебя всегда вдохновлять
Я живу в тебе, маленькой девочкой
Обещай, меня не потерять!
Время так быстротечно
Только любовь наша вечна
Моей жизни роман
Каждый день я писала
Пятый мой океан!
Я тебя отыскала!
Моей жизни роман
Я продолжу с тобою
Пятый мой океан!
Ты моей стал судьбою!
Обжигай!
заполняй!
Обнажай!
закаляй!
Я тебя не предам
Сердце мой океан!
Моей жизни роман
Каждый день я писала
Пятый мой океан!
Я тебя отыскала!
Моей жизни роман
Я продолжу с тобою
Пятый мой океан!
Ты моей стал судьбою!
Пятый мой океан
Пятый мой океан

Der fünfte Ozean

Ich lebte mit dir mit jeder Zelle
Ich war bei dir jeden meiner Atemzüge
Ich wartete auf dich, als kleines Mädchen
Ich ging zu dir hunderttausend Wege
Ich schwor, mich niemals von dir zu trennen
Dich niemals zu verraten
Ich wollte dein Traum werden
Versprich, mich nicht zu verlieren
Die Zeit ist so vergänglich
Nur unsere Liebe ist ewig
Der Roman meines Lebens
Jeden Tag schrieb ich
Mein fünfter Ozean!
Ich habe dich gefunden!
Der Roman meines Lebens
Ich setze ihn mit dir fort
Mein fünfter Ozean!
Du bist mein Schicksal geworden!
Ich lebe durch dich in jedem Augenblick
Ich fand in dir meinen wahren Weg
Du bist immer in meinem Herzschlag
Ich bitte dich – sei einfach da!
Ich liebe dich mit jeder Zelle
Ich möchte dich immer inspirieren
Ich lebe in dir, als kleines Mädchen
Versprich, mich nicht zu verlieren!
Die Zeit ist so vergänglich
Nur unsere Liebe ist ewig
Der Roman meines Lebens
Jeden Tag schrieb ich
Mein fünfter Ozean!
Ich habe dich gefunden!
Der Roman meines Lebens
Ich setze ihn mit dir fort
Mein fünfter Ozean!
Du bist mein Schicksal geworden!
Entflamme!
Fülle!
Entblöße!
Stähle!
Ich werde dich nicht verraten
Herz, mein Ozean!
Der Roman meines Lebens
Jeden Tag schrieb ich
Mein fünfter Ozean!
Ich habe dich gefunden!
Der Roman meines Lebens
Ich setze ihn mit dir fort
Mein fünfter Ozean!
Du bist mein Schicksal geworden!
Mein fünfter Ozean
Mein fünfter Ozean